願うねがう他动词核心
祈愿、请求
健康を願っています。
けんこうをねがっています。
我祈愿健康。
合格を願うために、毎日祈っています。
ごうかくをねがうために、まいにちいのっています。
为了祈求合格，每天在祈祷。
「ねがう」音近“内该有”，联想心中期盼“内该有好事”。
学完能做到
- 能用「〜ように」表示目的（以便）
- 能用「〜ように」表达祈愿
- 能用「〜ように言う」转达指示
词汇 （17）
祈るいのる他动词核心
祈祷
成功を祈っています。
せいこうをいのっています。
我祈祷成功。
神社で祈ることにしています。
じんじゃでいのることにしています。
我决定在神社祈祷。
「祈」的汉字与中文“祈祷”相似，联想“祈る”是向神明请求。
伝えるつたえる他动词核心
传达、转告
先生に伝えてください。
せんせいにつたえてください。
请转告老师。
メモで指示を伝えました。
めもでしじをつたえました。
用便条传达了指示。
「伝」有“传递”的意思，与中文“传达”一致。
指示しじ名词 / 他动词核心
指示
部長の指示に従ってください。
ぶちょうのしじにしたがってください。
请按照部长的指示。
彼に指示を出しました。
かれにしじをだしました。
向他发出了指示。
「指示」与中文同字同义。
注意ちゅうい名词 / 自他动词核心
注意、提醒
注意点をメモしておきました。
ちゅういてんをめもしておきました。
我把注意事项记下来了。
転ばないように注意してください。
ころばないようにちゅういしてください。
请注意不要摔倒。
「注意」与中文同字。
成功せいこう名词 / 自动词核心
成功
計画が成功しました。
けいかくがせいこうしました。
计划成功了。
成功するように頑張ります。
せいこうするようにがんばります。
为了成功而努力。
「成功」与中文同字。
健康けんこう名词 / 形容动词核心
健康
健康のために、毎朝ジョギングをしています。
けんこうのために、まいあさじょぎんぐをしています。
为了健康，我每天早上慢跑。
健康でいられるように、食事に気をつけています。
けんこうでいられるように、しょくじにきをつけています。
为了保持健康，我注意饮食。
「健康」与中文同字。
合格ごうかく名词 / 自动词扩展
合格、通过
試験に合格できるように、毎日勉強しています。
しけんにごうかくできるように、まいにちべんきょうしています。
为了能通过考试，每天都在学习。
「合格」与中文同字。
無事ぶじ名词 / 形容动词扩展
平安、顺利
どうか無事でいてください。
どうかぶじでいてください。
请务必平安。
無事に終わるように祈っています。
ぶじにおわるようにいのっています。
祈求平安结束。
幸せしあわせ名词 / 形容动词扩展
幸福
家族の幸せを願っています。
かぞくのしあわせをねがっています。
我祝愿家人幸福。
幸せになれるように、努力します。
しあわせになれるように、どりょくします。
为了能变得幸福，我会努力。
実現じつげん名词 / 他动词扩展
实现
夢が実現するように、一生懸命頑張ります。
ゆめがじつげんするように、いっしょうけんめいがんばります。
为了梦想能够实现，拼命努力。
努力どりょく名词 / 自动词扩展
努力
成功するために努力しています。
せいこうするためにどりょくしています。
为了成功正在努力。
結果を出すように努力しましょう。
けっかをだすようにどりょくしましょう。
努力出成果吧。
約束やくそく名词 / 他动词扩展
约定、承诺
約束を守るように言われました。
やくそくをまもるようにいわれました。
被要求遵守约定。
命令めいれい名词 / 他动词扩展
命令
命令に従わないように注意された。
めいれいにしたがわないようにちゅういされた。
被提醒不要违抗命令。
「命令」与中文同字。
メモめも名词扩展
便条、笔记
大切なことをメモしておきました。
たいせつなことをめもしておきました。
把重要的事记下来了。
どうかどうか副词扩展
务请、请务必
どうかお元気で。
どうかおげんきで。
请您务必保重。
どうか成功しますように。
どうかせいこうしますように。
请务必成功。
ぜひぜひ副词扩展
务必、一定
ぜひ来てください。
ぜひきてください。
请一定来。
ぜひ実現させたいです。
ぜひじつげんさせたいです。
一定想让它实现。
语法
〜ように— 〜ように（目的、祈愿、指示转达）
① 動詞可能形 / ない形 ＋ ように → 目的（以便）
② 動詞ます形（等）＋ ように → 祈愿（希望～）
③ 〜ように言う / 伝える / 頼む 等 → 转达指示或请求
「ように」可以接在动词后，表示：
1. 目的：为了达到前项的状态，后项做某事。前接可能动词或ない形，表示“为了能～”或“为了不～”。例如：忘れないようにメモする。
2. 祈愿：放在句末，省略后面的祈愿动词（如祈る、願う），类似“希望～”。例如：合格しますように。
3. 转达：用「～ように言う」表示转述他人的指示、请求或要求。例如：先生に来るように言われた。
注意与「ために」的区别：「ために」前接意志动词，强调直接目的；「ように」前接无意志动词（可能态、ない形等），强调目标状态。
为何此时学：在学习了多个N4功能性表达（てしまう、ておく、ことにする等）之后，「ように」能将目的与祈愿等抽象概念串联起来，非常实用。
例句
忘れないように、メモをとっておきます。
わすれないように、めもをとっておきます。
为了不忘记，事先记下来。
早く帰れるように、急ぎましょう。
はやくかえれるように、いそぎましょう。
为了能早点回去，快点吧。
どうか合格できますように。
どうかごうかくできますように。
希望能合格。
部長に、会議に出席するように言われました。
ぶちょうに、かいぎにしゅっせきするようにいわれました。
部长要我出席会议。
辨析
· ように vs ために：「ように」前接无意志动词（可能态、ない形等），表示目标状态；「ために」前接意志动词或名词，表示直接目的。例如：合格できるように勉強する（目标状态） vs 合格するために勉強する（直接目的，但不太自然）。常用的是“～ように”搭配可能态。
常见错误
✗ 日本語を上手になるように勉強しています。 → ✓ 日本語が上手になるように勉強しています。
表示状态变化时，用「が」而不是「を」。
✗ 忘れないためにメモする。 → ✓ 忘れないようにメモする。
「ない形」一般接「ように」不接「ために」，因为「ない形」属于状态性表达。
✗ 先生に教室に来るために言われた。 → ✓ 先生に教室に来るように言われた。
转述指示时不能用「ために」，必须用「ように」。
给中文母语者：中文常把“为了”直接用，但日语要区分是状态目的（ように）还是动作目的（ために）。可以先判断前接动词有没有意志：可能态、ない形、自动词的无意志变化⇒用ように；意志动词⇒用ために。
对话 オフィスで（在办公室）
场景：公司里，田中在转达部长的指示给山田。
田
田中
山田さん、部長から伝言です。
やまださん、ぶちょうからでんごんです。
山田小姐，部长有留言。
山
山田
はい、何でしょうか。
はい、なにでしょうか。
好的，什么事？
田
田中
明日の会議に必ず出席するようにとのことです。
あしたのかいぎにかならずしゅっせきするようにとのことです。
说是明天的会议请务必出席。
山
山田
わかりました。何か資料を準備しておくように言われましたか。
わかりました。なにかしりょうをじゅんびしておくようにいわれましたか。
明白了。有没有说要准备什么资料？
田
田中
はい、先週の報告書を忘れないように、今のうちにチェックしておいてください。
はい、せんしゅうのほうこくしょをわすれないように、いまのうちにちぇっくしておいてください。
是的，请现在就把上周的报告书检查好，以免忘记。
山
山田
ありがとう。では、そうします。
ありがとう。では、そうします。
谢谢。那我照办。
在日本职场，转达上司指示时常用「～ように言う」的间接表达，以保持礼貌。同时「とのことです」是「ということです」的缩略，表示传闻或转述。
小测验
「忘れないようにメモする」的意思是？
「ように」表示目的，“为了不忘记”而记笔记。
「先生に教室に来るように言われた」当中，「ように」的作用是？
「～ように言われた」表示别人对我发出的指示或要求。
祈愿的表达「合格しますように」，正确的理解是？
句末的「ように」是祈愿表达，相当于“希望能～”。
病気が治る＿＿＿＿、毎日薬を飲んでいます。
答案：ように
用「ように」表示目的，前接可能形「治る」，“为了能治好”。
忘れない＿＿＿＿、ノートに書いておきます。
答案：ように
用「ように」接ない形，表示“为了不忘记”。
阅读 メール：お祈り
田中さんへ
先日はお世話になりました。
明日の試験、どうか合格できますように。
お体に気をつけて、健康でいられますように。
また会える日を楽しみにしています。
山田より
たなかさんへ せんじつはおせわになりました。 あしたのしけん、どうかごうかくできますように。 おからだにきをつけて、けんこうでいられますように。 またあえるひをたのしみにしています。 やまだより
田中先生/女士：
前些天承蒙关照。
明天的考试，望能顺利通过。
请保重身体，愿您健康。
期待再会。
山田
听力
录音文本
すみません、部長に明日の会議の資料を準備しておくように言われたんですが、どんな資料が必要か教えていただけますか。
不好意思，部长让我准备好明天会议的资料，能告诉我需要什么资料吗？
文化笔记
日本では、試験や大切なイベントの前に「合格祈願」や「健康祈願」のために神社やお寺に行き、お守りを買ったり、絵馬に願い事を書いたりします。「〜ように」は日常生活でも願い事を言う時に使われ、例えば「来年いい年でありますように」など。