学完能做到
- 能用「っぽい」「がち」等表达事物的倾向或特征
- 能用「かのようだ」描述比喻
- 能用「まい」表达否定的意志或推量
- 能用「に相違ない」表达确信
- 能用「ざるを得ない」「ずにはいられない」「かねる」「よりほかない」等表达义务、难以控制的感情、困难和唯一选择
- 能用「において」「にわたって」「に基づいて」「を通じて」「からには」等表达场所、范围、根据、手段和条件
对话 カフェでの会話
场景：在咖啡店，同事铃木和佐藤在闲聊最近的工作和新闻。
鈴
鈴木
最近、仕事が忙しくて、疲れっぽいんだよね。
さいきん、しごとがいそがしくて、つかれっぽいんだよね。
最近工作很忙，容易累啊。
佐
佐藤
わかるよ。ミスも起こしがちで、注意しても直らないこともあるね。
わかるよ。みすもおこしがちで、ちゅういしてもなおらないこともあるね。
我懂。也容易出错，即使提醒了有时也改不了呢。
鈴
鈴木
まるで悪夢を見ているかのようだよ。
まるであくむをみているかのようだよ。
简直就像在做噩梦一样。
佐
佐藤
でも、こんな状態が長く続くまい。きっとすぐに落ち着くに相違ないよ。
でも、こんなじょうたいがながくつづくまい。きっとすぐにおちつくにそういないよ。
不过，这种状态不会持续太久吧。肯定很快就会稳定下来的。
鈴
鈴木
そうだね。納期までに終わらせなければならないから、残業せざるを得ないんだ。
そうだね。のうきまでにおわらせなければならないから、ざんぎょうせざるをえないんだ。
是啊。必须在交货期前完成，所以不得不加班。
佐
佐藤
私も心配で、夜も寝ずにはいられないことがあるよ。
わたしもしんぱいで、よるもねずにはいられないことがあるよ。
我也因为担心，有时晚上睡不着。
鈴
鈴木
それに、上司の指示が急に変わって、理解しかねることも多いね。
それに、じょうしのしじがきゅうにかわって、りかいしかねることもおおいね。
而且，上司的指示突然改变，难以理解的事情也很多呢。
佐
佐藤
そういう時は、もう一度計画を見直すよりほかないね。
そういうときは、もういちどけいかくをみなおすよりほかないね。
那种时候，只好再次重新审视计划了。
鈴
鈴木
このプロジェクトにおいては、チームワークが一番重要だね。
このぷろじぇくとにおいては、ちーむわーくがいちばんじゅうようだね。
在这个项目上，团队合作最重要呢。
佐
佐藤
うん、これまでの経験を通じて、よくわかったよ。
うん、これまでのけいけんをつうじて、よくわかったよ。
嗯，通过至今的经验，我很明白了。
鈴
鈴木
長年にわたって蓄積したデータに基づいて、新しい戦略を考えよう。
ながねんにわたってちくせきしたでーたにもとづいて、あたらしいせんりゃくをかんがえよう。
基于长年积累的数据，来考虑新战略吧。
佐
佐藤
そうだね。やるからには、最後まで頑張ろう。
そうだね。やるからには、さいごまでがんばろう。
是啊。既然要做，就努力到最后吧。
小测验
彼はもう大人なのに、いつも子供（ ）振る舞いをする。
「っぽい」接在名词后，表示具有该名词的倾向或特征，这里意为“孩子气的”。「がち」多用于消极的倾向，接动词ます形，「かのよう」是比喻，「まい」是否定推量。
秋になると、なんとなく病気（ ）だ。
「がち」接在名词后表示容易发生该状态，常含消极意味。「病気がち」是惯用表达，意为“容易生病”。「っぽい」虽然也有倾向的意思，但「病気っぽい」不自然。
彼女の話し方は、まるで女王である（ ）。
答案：かのようだ / かのように感じられる / かのようです
「かのようだ」表示比喻，意为“仿佛……似的”。句意：她的说话方式仿佛女王似的。
もう二度とタバコを吸う（ ）。
答案：まい / まいと思う
「まい」接在动词原形后，表示否定的意志“不会……，不打算……”。句意：我再也不会抽烟了。
彼が犯人だという証拠はないが、状況から見て、彼がやった（ ）。
「に相違ない」表示说话人的确信“一定是……”。句意：虽然没有证据，但从情况来看，一定是他干的。其他选项意思不符。
社長命令だから、嫌でも引き受け（ ）。
「ざるを得ない」表示不得不做某事。句意：因为是社长的命令，即使不愿意也不得不接受。
その話を聞いて、笑わ（ ）。
「ずにはいられない」表示无法克制自己的行为，“不能不……”。句意：听了那个故事，我忍不住笑了起来。
この件について、私には判断し（ ）。
答案：かねる / かねます / かねない
「かねる」接在动词ます形后，表示“难以……”。句意：关于这件事，我难以判断。注意「かねない」意思相反，是“有可能”。
電車が止まったので、歩いて帰る（ ）。
「よりほかない」表示除此之外别无他法，“只好……”。句意：因为电车停了，只好走路回家。
この研究は、10年に（ ）長期プロジェクトだ。
答案：わたって / わたり / わたる
「にわたって」接在表示时间或空间的词后，表示“历时…，涉及…”。句意：这个研究是历时10年的长期项目。
この施設は、最新の技術（ ）設計されている。
「に基づいて」表示“基于……”。句意：这个设施是基于最新技术设计的。
インターネット（ ）、世界中の情報が簡単に手に入る。
「を通じて」表示通过某种手段或媒介。句意：通过互联网，可以轻松获得全世界的信息。
阅读 【阅读1】年轻人的用语
最近の若者の言葉遣いには、理解に苦しむものが多い。彼らはよく、「それ、なにげにウザい」などと言うが、これは「あのことは、どことなく不快だ」という意味だ。言い方が曖昧で、子供っぽい印象を与える。また、語尾を伸ばす話し方も、若者にありがちな傾向だ。例えば、「やばくない？」を「やばくな～い？」と言うように。まるで別の言語を聞いているかのような気分になることもある。言葉は時代とともに変化するものだが、社会に出てからもこのような話し方を続けると、誤解を招く恐れがある。特にビジネスの場においては、適切な言葉遣いが求められる。
さいきんのわかもののことばづかいには、りかいにくるしむものがおおい。かれらはよく、「それ、なにげにウザい」などというが、これは「あのことは、どことなくふかいだ」といういみだ。いいかたがあいまいで、こどもっぽいいんしょうをあたえる。また、ごびをのばすはなしかたも、わかものにありがちなけいこうだ。たとえば、「やばくない？」を「やばくな～い？」というように。まるでべつのげんごをきいているかのようなきぶんになることもある。ことばはじだいとともにへんかするものだが、しゃかいにでてからもこのようなはなしかたをつづけると、ごかいをまねくおそれがある。とくにびじねすのばにおいては、てきせつなことばづかいがもとめられる。
最近年轻人的用语中，有很多令人费解的东西。他们常说“それ、なにげにウザい”等，意思是“那个，总觉得很烦人”。这种说法很暧昧，给人孩子气的印象。此外，拖长语尾的说话方式也是年轻人容易有的倾向。例如把“やばくない？”说成“やばくな～い？”。有时感觉像在听另一种语言。语言随时代变化，但进入社会后如果继续这种说话方式，可能会招致误解。特别是在商务场合，恰当的用语是必要的。
阅读 【阅读2】新软件项目
当社は来年度より、新しい業務管理ソフトの開発に着手する。このプロジェクトは、社長の強い意向に基づいて計画されたもので、今後3年にわたって進められる。開発チームは、各部署から選抜された社員で構成され、リーダーには10年の経験を持つベテラン社員が任命された。プロジェクトの成功のためには、全社員の協力が不可欠であり、我々は一丸となって取り組まなければならない。やるからには、必ず成功させようという意気込みで、各自が責任を果たすことが求められる。
とうしゃはらいねんどより、あたらしいぎょうむかんりそふとのかいはつにちゃくしゅする。このぷろじぇくとは、しゃちょうのつよいいこうにもとづいてけいかくされたもので、こんごさんねんにわたってすすめられる。かいはつちーむは、かくぶしょからせんばつされたしゃいんでこうせいされ、りーだーにはじゅうねんのけいけんをもつべてらんしゃいんがにんめいされた。ぷろじぇくとのせいこうのためには、ぜんしゃいんのきょうりょくがふかけつであり、われわれはいちがんとなってとりくまなければならない。やるからには、かならずせいこうさせようといういきごみで、かくじがせきにんをはたすことがもとめられる。
我公司从下一年度开始，着手开发新的业务管理软件。这个项目是基于社长的强烈意向计划的，将历时3年进行。开发团队由从各部门选拔的员工组成，队长任命了一位有10年经验的老员工。为了项目的成功，全体员工的合作是不可或缺的，我们必须团结一致努力。既然要做，就一定要成功，每个人都必须尽到自己的责任。
听力
录音文本
本日は、わが社が10年にわたって続けてきたエネルギー研究についてご報告いたします。この研究は、最新の科学理論に基づいて行われ、多くの困難を乗り越えてまいりました。しかし、やり遂げるからには、最後まで諦めずに努力を続ける所存です。
今天，我将就我公司持续10年的能源研究进行汇报。这项研究基于最新科学理论进行，克服了许多困难。但既然要做，我们打算坚持努力到最后，不放弃。
录音文本
A: 今度のプロジェクト、成功するかどうか心配だな。
B: 大丈夫だよ。みんなの協力を得ているから。やるからには、何があっても最後までやり抜こう。
A: うん、君がそう言うなら、信じるしかないね。
A: 这个项目，我担心能不能成功。
B: 没关系。因为得到了大家的合作。既然要做，无论发生什么都要坚持到底。
A: 嗯，既然你这么说，只好相信了。
文化笔记
【Can-do自检】
□ 能用「～っぽい」描述“具有……倾向”(例：子供っぽい)。
□ 能用「～がち」表达“容易……、往往……”(例：病気がち)。
□ 能用「～かのようだ」进行比喻(例：夢を見ているかのようだ)。
□ 能用「～まい」表达否定的意志或推量(例：二度と吸うまい)。
□ 能用「～に相違ない」表达确信(例：彼が犯人に相違ない)。
□ 能用「～ざるを得ない」表达“不得不……”(例：引き受けざるを得ない)。
□ 能用「～ずにはいられない」表达“忍不住……”(例：笑わずにはいられない)。
□ 能用「～かねる」表达“难以……”(例：判断しかねる)。
□ 能用「～よりほかない」表达“只好……”(例：歩くよりほかない)。
□ 能用「～において」表示场所、方面(例：ビジネスにおいて)。
□ 能用「～にわたって」表示时间、空间的范围(例：10年にわたって)。
□ 能用「～に基づいて」表达依据(例：データに基づいて)。
□ 能用「～を通じて」表达手段或媒介(例：インターネットを通じて)。
□ 能用「～からには」表达条件“既然……就……”(例：やるからには)。