学完能做到
- 综合运用 N3 前半的句型与词汇
- 完成混合听说读练习
对话 カフェで（在咖啡馆）
场景：田中（日本公司职员）和李（中国留学生）在咖啡馆聊日语学习、旅行计划和日本文化。
田
田中
こんにちは、李さん。最近、日本語の勉強はどうですか。
こんにちは、りさん。さいきん、にほんごのべんきょうはどうですか。
你好，小李。最近日语学习怎么样？
李
李
おかげさまで、だいぶ話せるようになりました。でも、最近試験があって、勉強ばかりしているので、ちょっと疲れてしまいました。
おかげさまで、だいぶはなせるようになりました。でも、さいきんしけんがあって、べんきょうばかりしているので、ちょっとつかれてしまいました。
托您的福，基本上能说了。但是最近有考试，尽是学习，有点累了。
田
田中
それは大変ですね。試験に備えて、しっかり勉強しておくことは大切ですよ。
それはたいへんですね。しけんにそなえて、しっかりべんきょうしておくことはたいせつですよ。
那可够呛。为了考试，好好事先学习是很重要的哦。
李
李
ええ、漢字はまだたくさんあります。でも、毎日少しずつ覚えておくことにしています。
ええ、かんじはまだたくさんあります。でも、まいにちすこしずつおぼえておくことにしています。
是的，汉字还有很多。但我决定每天一点一点地事先记住。
田
田中
いい方法ですね。来月、日本へ旅行に行く予定があると聞きましたが、準備はどうですか。
いいほうほうですね。らいげつ、にほんへりょこうにいくよていがあるとききましたが、じゅんびはどうですか。
好方法。听说你下个月有去日本旅行的计划，准备怎么样了？
李
李
はい、ついさっき、航空券を予約したところです。でも、まだホテルは決めていません。
はい、ついさっき、こうくうけんをよやくしたところです。でも、まだほてるはきめていません。
是的，刚刚订了机票。但是还没决定酒店。
田
田中
早めに予約しておいたほうがいいですよ。週末は混むかもしれません。
はやめによやくしておいたほうがいいですよ。しゅうまつはこむかもしれません。
最好事先预约好哦。周末可能很拥挤。
李
李
そうですね。せっかく日本に行くんだから、富士山に登ってみたいです。
そうですね。せっかくにほんにいくんだから、ふじさんにのぼってみたいです。
是啊。而且，好不容易去日本，想试着登一下富士山。
田
田中
富士山はすばらしいですよ。でも、夏だけ登れます。他の季節は危ないので、気をつけてください。
ふじさんはすばらしいですよ。でも、なつだけのぼれます。たのきせつはあぶないので、きをつけてください。
富士山很棒。但是只有夏天能登。其他季节危险，请小心。
李
李
留学生として、日本の文化を深く理解したいです。日本人にとって、一番大切な文化は何ですか。
りゅうがくせいとして、にほんのぶんかをふかくりかいしたいです。にほんじんにとって、いちばんたいせつなぶんかはなにですか。
作为留学生，我想深刻理解日本文化。对日本人来说，最重要的文化是什么？
田
田中
そうですね。日本人にとって、茶道は特に大切にされています。実際に体験してみると、よくわかると思いますよ。
そうですね。にほんじんにとって、さどうはとくにたいせつにされています。じっさいにたいけんしてみると、よくわかるとおもいますよ。
是啊。对日本人来说，茶道特别受重视。实际体验一下的话，就会很明白的。
李
李
いいですね。茶道を習うために、日本語の授業で日本文化のクラブに入ることにしました。
いいですね。さどうをならうために、にほんごのじゅぎょうでにほんぶんかのくらぶにはいることにしました。
太好了。为了学习茶道，我决定加入日语课的日本文化俱乐部。
田
田中
それはいい決断ですね。楽しみにしていますよ。
それはいいけつだんですね。たのしみにしていますよ。
那是个好决定。我很期待。
李
李
ありがとう。これからも日本語の練習を続けていきます。
ありがとう。これからもにほんごのれんしゅうをつづけていきます。
谢谢。今后我也会继续练习日语。
在日本，向别人请教文化问题时，日本人常会谦虚地推荐传统活动如茶道、花道。实际体验（てみる）能加深理解，也更容易融入当地。
小测验
毎日練習しているので、日本語が______ようになりました。
「ようになる」前接可能形，表示能力的变化，「話せる」是正确的可能形。
急いで予約して______。
「～ておく」表示事先准备，“预约好”。
彼は自分の経験______話してくれた。
「について」表示“关于……”，符合句意。
あ、財布を家に忘れて______！
「てしまう」表示遗憾或动作完了，“忘带了（真糟糕）”。
週末は雨が降るかもしれないから、傘を持って______ほうがいい。（おく）
答案：おいた / おいた
「～ておいたほうがいい」建议事先做某事，用「おく」的过去式「おいた」。
せっかく日本に来たんだから、寿司を食べて______。（みる）
答案：みたい / みたい
「～てみたい」表示想尝试做某事，用「みる」的たい形「みたい」。
留学生______、もっと日本語を勉強しなければならない。
「として」表示“作为……”，符合句意。
さっき、先生に______ところです。
「たところ」前接动词た形，表示刚刚做完某动作。
阅读 日本旅行の計画（日本旅行计划）
来月、日本へ旅行に行くことにしました。先週、航空券を予約したところです。日本に行くために、日本語の勉強を続けています。富士山に登ってみたいですし、茶道も体験してみたいです。日本文化についてもっと知りたいと思います。日本人にとって、おもてなしの心が一番大切だと聞きました。いい経験になるように、しっかり準備しておきます。
らいげつ、にほんへりょこうにいくことにしました。せんしゅう、こうくうけんをよやくしたところです。にほんにいくために、にほんごのべんきょうをつづけています。ふじさんにのぼってみたいですし、さどうもたいけんしてみたいです。にほんぶんかについてもっとしりたいとおもいます。にほんじんにとって、おもてなしのこころがいちばんたいせつだとききました。いいけいけんになるように、しっかりじゅんびしておきます。
下个月我决定去日本旅行。上周刚刚订了机票。为了去日本，在继续学习日语。想试着登富士山，也想体验茶道。想了解更多关于日本文化。听说对日本人来说，待客之心是最重要的。为了成为好经验，我好好准备。
阅读 日本語の勉強（日语学习）
日本語を勉強して半年になりました。最初は難しかったですが、最近、少しずつ話せるようになりました。漢字を覚えるために、毎日練習しています。でも、試験が近いので、勉強ばかりしていて、少し疲れてしまいました。勉強の合間に、日本文化のクラブにも参加することにしました。留学生として、色々な活動に挑戦していきたいです。
にほんごをべんきょうしてはんとしになりました。さいしょはむずかしかったですが、さいきん、すこしずつはなせるようになりました。かんじをおぼえるために、まいにちれんしゅうしています。でも、しけんがちかいので、べんきょうばかりしていて、すこしつかれてしまいました。べんきょうのあいまに、にほんぶんかのくらぶにもさんかすることにしました。りゅうがくせいとして、いろいろなかつどうにちょうせんしていきたいです。
学日语半年了。刚开始很难，但最近一点一点能说了。为了记汉字每天练习。但是因为考试临近，尽是学习，有些累了。学习之余，也决定参加日本文化俱乐部。作为留学生，想挑战各种活动。
阅读 カラオケ体験（K歌体验）
昨日、友達とカラオケに行ってきました。初めて日本のカラオケを体験してみましたが、とても楽しかったです。予約しておいたので、すぐに部屋に入れました。日本語の歌を何曲も歌って、素敵な時間を過ごしました。
きのう、ともだちとからおけにいってきました。はじめてにほんのからおけをたいけんしてみましたが、とてもたのしかったです。よやくしておいたので、すぐにへやにいれました。にほんごのうたをなんきょくもうたって、すてきなじかんをすごしました。
昨天和朋友去唱卡拉OK了。第一次体验了日本的卡拉OK，非常开心。因为事先预约了，所以马上进了房间。唱了好几首日语歌，度过了美好的时光。
听力
录音文本
来月、タイへ旅行に行くことにしました。今朝、パスポートを取ってきたところです。タイ料理を食べてみたいし、寺院も見てみたいです。安心のために、ガイドブックを買っておきました。
下个月我决定去泰国旅行。今天早上刚刚取来了护照。想尝试泰国菜，也想看看寺院。为了安心，事先买了旅游指南。
录音文本
A: 日本語の勉強はどう？ B: うん、だいぶ聞けるようになったよ。でも、試験のために、毎日勉強ばかりしている。 A: それは大変だね。終わったら、遊びに行こう。 B: ありがとう。頑張るよ。
A: 日语学习怎么样？ B: 嗯，很多东西能听懂了。但是为了考试，每天尽是学习。 A: 真是辛苦啊。结束了去玩吧。 B: 谢谢，我会加油的。
文化笔记
【复习自查】
请确认你是否能正确使用以下表达：
- てしまう（遗憾/完了）
- ておく（事先准备）
- てみる（尝试）
- ていく・てくる（方向/变化）
- ようになる（能力/习惯变化）
- ことにする・なる（决定/成为）
- ために・ように（目的/比喻）
- たところ（刚刚）
- ばかり（尽是/刚刚）
- について・に対して・にとって・として（关于/对于/对…来说/作为）
如果有不确定的地方，请回顾对应课程。复习后，尝试用这些表达造几个句子吧！