運転うんてん名词核心
驾驶
私は車を運転することができます。
わたしはくるまをうんてんすることができます。
我会开车。
兄はまだ運転することができません。
あにはまだうんてんすることができません。
哥哥还不会开车。
「運」=运输，「転」=转动，合起来表示操纵车辆的意思。
学完能做到
- 用「〜ことができます」表达能力
- 说自己会/不会做什么
- 询问对方的能力
词汇 （17）
料理りょうり名词核心
做菜
私は簡単な料理をすることができます。
わたしはかんたんなりょうりをすることができます。
我会做简单的菜。
母は日本料理を作ることができます。
はははにほんりょうりをつくることができます。
妈妈会做日本料理。
「料」=食材，「理」=整理，合起来就是处理食材→做菜。
水泳すいえい名词核心
游泳
彼女は水泳することができます。
かのじょはすいえいすることができます。
她会游泳。
私は水泳することができません。
わたしはすいえいすることができません。
我不会游泳。
「すいえい」听起来像「swim」的日语化？联想一下吧。
演奏えんそう名词核心
演奏
田中さんはピアノを演奏することができます。
たなかさんはぴあのをえんそうすることができます。
田中会弹钢琴。
彼はギターを演奏することができません。
かれはぎたーをえんそうすることができません。
他不会弹吉他。
「演」=表演，「奏」=奏乐，合起来就是演奏音乐。
通訳つうやく名词核心
口译
私は英語の通訳をすることができます。
わたしはえいごのつうやくをすることができます。
我会做英语口译。
あの人は中国語の通訳をすることができません。
あのひとはちゅうごくごのつうやくをすることができません。
那个人不会做中文口译。
「通」=通过，「訳」=翻译，口译就是让语言即时通过。
修理しゅうり名词核心
修理
父は車を修理することができます。
ちちはくるまをしゅうりすることができます。
父亲会修理汽车。
私は機械を修理することができません。
わたしはきかいをしゅうりすることができません。
我不会修理机器。
「修」=修缮，「理」=整理，修理就是整理修复。
予約よやく名词核心
预约
インターネットでレストランの予約をすることができます。
いんたーねっとでれすとらんのよやくをすることができます。
可以在网上预约餐厅。
あのホテルは電話で予約することができません。
あのほてるはでんわでよやくすることができません。
那家酒店不能通过电话预约。
「予」=预先，「約」=约定，合起来就是预先约定。
操作そうさ名词扩展
操作
この機械を操作することができますか。
このきかいをそうさすることができますか。
你能操作这台机器吗？
パソコンの操作は難しくありません。
ぱそこんのそうさはむずかしくありません。
电脑的操作不难。
計算けいさん名词扩展
计算
私は暗算で計算することができません。
わたしはあんざんでけいさんすることができません。
我不会心算。
彼女は速く計算することができます。
かのじょははやくけいさんすることができます。
她可以快速地计算。
翻訳ほんやく名词扩展
翻译（笔译）
私は小説を翻訳することができます。
わたしはしょうせつをほんやくすることができます。
我能翻译小说。
グーグル翻訳を利用することができます。
グーグルほんやくをりようすることができます。
可以使用谷歌翻译。
案内あんない名词扩展
向导、引导
私は町を案内することができます。
わたしはまちをあんないすることができます。
我能带路参观城镇。
彼は会場を案内することができません。
かれはかいじょうをあんないすることができません。
他不能引导至会场。
準備じゅんび名词扩展
准备
私は旅行の準備をすることができました。
わたしはりょこうのじゅんびをすることができました。
我做好了旅行的准备。
会議の準備がまだできません。
かいぎのじゅんびがまだできません。
会议的准备还没好。
参加さんか名词扩展
参加
私たちはパーティーに参加することができます。
わたしたちはぱーてぃーにさんかすることができます。
我们可以参加派对。
彼は会議に参加することができません。
かれはかいぎにさんかすることができません。
他不能参加会议。
利用りよう名词扩展
利用
このバスを利用することができます。
このばすをりようすることができます。
可以利用这辆巴士。
クレジットカードを利用することができますか。
くれじっとかーどをりようすることができますか。
可以使用信用卡吗？
予習よしゅう名词扩展
预习
授業の前に予習をすることができます。
じゅぎょうのまえによしゅうをすることができます。
上课前可以预习。
復習ふくしゅう名词扩展
复习
毎日、漢字の復習をすることができます。
まいにち、かんじのふくしゅうをすることができます。
每天可以复习汉字。
経験けいけん名词扩展
经验
旅行で新しい文化を経験することができます。
りょこうであたらしいぶんかをけいけんすることができます。
通过旅行可以体验新文化。
语法
動詞辞書形＋ことができます／できません— 动词辞书形＋こと 表示能力
動詞辞書形 ＋ こと ＋ が ＋ できます／できません
动词辞书形（原形）后接「こと」将动作名词化，再搭配「ができます」或「ができません」来表示“有能力做某事”或“没有能力做某事”。「できます」是「する」的可能形礼貌体，本课以固定句型整体学习。否定形式为「できません」，过去形式为「できました／できませんでした」。
注意：口语中有时也直接说「辞書形＋できる」或「名詞＋ができる」，但正式场合「こと」的结构更稳妥。
为何此时学：N5阶段已经学习了基本动词和判断句，此时引入能力表达可以大幅扩展交流范围，让学习者能说自己会做什么、询问对方的能力，非常实用。
例句
私は日本語を話すことができます。
わたしはにほんごをはなすことができます。
我会说日语。
田中さんは車を運転することができません。
たなかさんはくるまをうんてんすることができません。
田中不会开车。
このパソコンを操作することができますか。
このぱそこんをそうさすることができますか。
你能操作这台电脑吗？
私は50メートル泳ぐことができます。
わたしはごじゅうめーとるおよぐことができます。
我能游50米。
辨析
· 「名詞ができます」：「運転ができます」省略了「すること」直接将名词作为对象，多用于简短会话。本课句型「運転することができます」则更完整，强调动词本身。意义上几乎相同，本课先牢固掌握「こと」的用法。
· 可能形「話せる」：可能形「話せる」等将在后续课程学习，是更口语的表达。现阶段用「ことができる」即可涵盖能力和可能。
常见错误
✗ 私は日本語を話しますことができます。 → ✓ 私は日本語を話すことができます。
「こと」前面必须接辞书形（原形），不能接「ます形」。中文母语者易受“说”的ます形影响。
✗ 私は料理がしますことができます。 → ✓ 私は料理をすることができます。
「料理」本身是名词，要说“做菜”的能力需用「料理をする」这个动词短语，再加「こと」。直接用名词时可以用「料理ができます」，但不能混搭。
✗ 日本語を話すのができます。 → ✓ 日本語を話すことができます。
学习者有时将「こと」替换为「の」，口语中虽可接受，但本句型应记作「こと」。另外这里的「が」不可省略。
给中文母语者：记住动词辞书形＋こと＋が＋できます 这一固定语序。想象成“做～这件事，能做到”。练习时多把“我会开车”直译为“私は車を運転することができます”。
動詞辞書形＋こと (名詞化)— 用「こと」将动词名词化
動詞辞書形 ＋ こと
「こと」是形式名词，接在动词辞书形后面，把整个动词短语转化为一个名词性短语，相当于中文“～这件事”。这样，就可以在后面接各种对名词的修饰（比如「ができます」「が好きです」「を知っています」等）。本课主要学习接「ができます」表示能力，但明白「こと」的名词化原理有助于以后举一反三。
为何此时学：为了真实掌握「ことができる」句型，必须先理解「こと」如何把动作变成名词。这也是后续学习「ことがある」等的基础。
例句
料理をすることが好きです。
りょうりをすることがすきです。
我喜欢做菜。
朝早く起きることは大変です。
あさはやくおきることはたいへんです。
早起很辛苦。
辨析
· 「の」的名词化：口语中「～のが好きだ」也很常用，但书面和正式场合「こと」更稳妥。本课重点掌握「こと」。
常见错误
✗ 私は料理をしますことが好きです。 → ✓ 私は料理をすることが好きです。
和「できます」一样，接「こと」前必须是辞书形，不能接ます形。
✗ 運動は体にいいです。 → ✓ 運動をすることは体にいいです。
在表达“做运动对身体好”时，中文常直接说“运动”，但日语习惯加上「すること」使之更具体，初学者容易遗漏。
给中文母语者：看到动词后跟「こと」，就先把它翻译成“～这件事”，然后整体看作一个名词，这样后续搭配就顺了。
对话 会社で（在公司）
场景：办公室午休时间，佐藤和李在聊周末的计划和各自的技能。
佐
佐藤
李さんは週末何をしますか。
りさんはしゅうまつなにをしますか。
李さん周末做什么？
李
李
料理を作ります。私は簡単な料理をすることができます。
りょうりをつくります。わたしはかんたんなりょうりをすることができます。
做菜。我会做一些简单的菜。
佐
佐藤
へえ、すごいですね。私は料理することができません。
へえ、すごいですね。わたしはりょうりすることができません。
咦，好厉害啊。我不会做菜。
李
李
じゃあ、佐藤さんは何ができますか。
じゃあ、さとうさんはなにができますか。
那你呢，佐藤先生会什么？
佐
佐藤
機械が好きですから、車を修理することができます。
きかいがすきですから、くるまをしゅうりすることができます。
我喜欢机械，所以会修车。
李
李
いいですね。私は機械の操作ができません。
いいですね。わたしはきかいのそうさができません。
真好。我不会操作机器。
小测验
正しい文はどれですか。
「する」の辞書形＋こと＋が＋できます の語順が正しいです。
兄は車を____ことができません。
「運転する」の辞書形を使います。「運転します」ではダメです。
「私は日本語を話すことができます」の意味は？
「～ことができる」は能力を表します。
A: 李さんは料理ができますか。B: はい、簡単な料理____できます。
答案：が
名詞「料理」に直接「ができます」をつけます。「すること」を省略した形です。
「私は車の運転ができます」を「～ことができる」に直すと、「私は車を____」になります。
答案：運転することができます / うんてんすることができます
「運転」は名詞なので「する」をつけて動詞化し、「こと」で名詞化します。
阅读 短文：私のできること
私は李です。中国から来ました。私は日本語を少し話すことができます。でも、英語を話すことができません。趣味は料理です。簡単な中華料理を作ることができます。将来は日本料理も作りたいです。
わたしはりです。ちゅうごくからきました。わたしはにほんごをすこしはなすことができます。でも、えいごをはなすことができません。しゅみはりょうりです。かんたんなちゅうかりょうりをつくることができます。しょうらいはにほんりょうりもつくりたいです。
我是小李，从中国来的。我会说一点日语，但是不会说英语。我的爱好是做菜，会做一些简单的中国菜。将来也想做日本菜。
听力
录音文本
はじめまして。佐藤と申します。私は機械の修理ができます。パソコンの操作もできます。でも、料理は全然できません。
初次见面，我姓佐藤。我会修理机器，也会操作电脑。但是完全不会做饭。
文化笔记
在日本，表达自己的能力时，即使会做也常说「少しできます（会一点）」以示谦虚。而直接说「できます」可能会被认为过于自信。另外，除了技能之外，「～ことができます」也可以用来询问许可，比如「写真を撮ることができますか（可以拍照吗）」，在旅游场景很常用。