休日きゅうじつ名词核心
假日
休日にはよく本を読みます。
きゅうじつにはよくほんをよみます。
假日里经常看书。
休日には掃除をしたり、洗濯をしたりします。
きゅうじつにはそうじをしたり、せんたくをしたりします。
假日常常打扫和洗衣服。
「休」=休息，「日」=日子，字面为休息日。注意「日」在这里读「じつ」。
学完能做到
- 使用「〜たり〜たりします」列举动作
- 描述假日做的几件事
- 表达反复或交替的状态
词汇 （17）
掃除そうじ名词·する动词核心
打扫
毎日部屋の掃除をします。
まいにちへやのそうじをします。
每天打扫房间。
昨日掃除をしたり、洗濯をしたりしました。
きのうそうじをしたり、せんたくをしたりしました。
昨天又打扫又洗衣服了。
「掃」=扫，「除」=去除，合起来即打扫。
洗濯せんたく名词·する动词核心
洗衣
今日は洗濯をします。
きょうはせんたくをします。
今天洗衣服。
洗濯をしたり、掃除をするのは大変です。
せんたくをしたり、そうじをするのはたいへんです。
又洗衣又打扫很辛苦。
散歩さんぽ名词·する动词核心
散步
毎日散歩します。
まいにちさんぽします。
每天散步。
休日には散歩したり、買い物をしたりします。
きゅうじつにはさんぽしたり、かいものをしたりします。
假日会散散步、购购物。
買い物かいもの名词·する动词核心
购物
デパートで買い物をしました。
でぱーとでかいものをしました。
在百货店购物了。
休日は買い物をしたり、映画を見たりします。
きゅうじつはかいものをしたり、えいがをみたりします。
假日会购物、看电影。
読書どくしょ名词·する动词核心
读书
私は読書が好きです。
わたしはどくしょがすきです。
我喜欢读书。
休日は読書をしたり、音楽を聴いたりします。
きゅうじつはどくしょをしたり、おんがくをきいたりします。
假日会读书、听音乐。
昼寝ひるね名词·する动词核心
午睡
子供が昼寝しています。
こどもがひるねしています。
小孩在午睡。
休日は昼寝をしたり、散歩したりします。
きゅうじつはひるねをしたり、さんぽしたりします。
假日会午睡、散步。
「昼」=中午，「寝」=睡觉，合起来就是午睡。
運動うんどう名词·する动词扩展
运动
毎朝運動しています。
まいあさうんどうしています。
每天早上运动。
休日には運動をしたり、ゲームをしたりします。
きゅうじつにはうんどうをしたり、げーむをしたりします。
假日会运动、玩游戏。
外食がいしょく名词·する动词扩展
在外吃饭
たまに外食します。
たまにがいしょくします。
偶尔在外吃饭。
昨日は外食したり、映画を見たりしました。
きのうはがいしょくしたり、えいがをみたりしました。
昨天在外面吃了饭，看了电影。
ゲームゲーム名词扩展
游戏
ゲームをするのが好きです。
げーむをするのがすきです。
喜欢玩游戏。
休日はゲームをしたり、本を読んだりします。
きゅうじつはげーむをしたり、ほんをよんだりします。
假日会玩游戏、读书。
映画えいが名词扩展
电影
昨日映画を見ました。
きのうえいがをみました。
昨天看了电影。
映画を見たり、買い物をしたりしました。
えいがをみたり、かいものをしたりしました。
看了电影、购了物。
音楽おんがく名词扩展
音乐
音楽を聴くのが好きです。
おんがくをきくのがすきです。
喜欢听音乐。
音楽を聴いたり、歌を歌ったりします。
おんがくをきいたり、うたをうたったりします。
听听音乐、唱唱歌。
旅行りょこう名词·する动词扩展
旅行
来週旅行に行きます。
らいしゅうりょこうにいきます。
下周去旅行。
旅行をしたり、写真を撮ったりしました。
りょこうをしたり、しゃしんをとったりしました。
旅行了，拍了照片。
料理りょうり名词·する动词扩展
做菜，菜肴
母は料理が上手です。
はははりょうりがじょうずです。
妈妈擅长做菜。
休日は料理をしたり、掃除をしたりします。
きゅうじつはりょうりをしたり、そうじをしたりします。
假日会做做饭、扫扫地。
片付けかたづけ名词·する动词扩展
收拾，整理
部屋の片付けをします。
へやのかたづけをします。
收拾房间。
昨日は片付けをしたり、洗濯をしたりしました。
きのうはかたづけをしたり、せんたくをしたりしました。
昨天收拾了，洗了衣服。
趣味しゅみ名词扩展
爱好
私の趣味は読書です。
わたしのしゅみはどくしょです。
我的爱好是读书。
趣味で料理をしたり、映画を見たりします。
しゅみでりょうりをしたり、えいがをみたりします。
作为爱好，会做做饭、看看电影。
週末しゅうまつ名词扩展
周末
週末はいつも何をしていますか。
しゅうまつはいつもなにをしていますか。
周末总是做什么？
週末に友達と遊びました。
しゅうまつにともだちとあそびました。
周末和朋友玩了。
语法
Vた形 ＋ り ＋ Vた形 ＋ り ＋ します— 动作列举「〜たり〜たり」（动词）
动词た形＋り、动词た形＋り＋します／する／しました（等）
使用「〜たり〜たりします」列举两个或多个代表性动作，表示“又…又…”“时而…时而…”，暗示还有其他同类动作。也可只举一个（省略其他），但更常见列举两个。动词须变为「た形」（过去形）再加「り」。礼貌形句末为「します／しました」，简体为「する／した」。
为何此时学：用于描述假日活动或日常行为时，可使表达更生动自然，而非单调罗列。
例句
休日には、掃除をしたり、洗濯をしたりします。
きゅうじつには、そうじをしたり、せんたくをしたりします。
假日常常打扫和洗衣服。
昨日は散歩したり、買い物をしたりしました。
きのうはさんぽしたり、かいものをしたりしました。
昨天散了步，购了物。
週末は映画を見たり、音楽を聴いたりしました。
しゅうまつはえいがをみたり、おんがくをきいたりしました。
周末看了电影，听了音乐。
休日は昼寝をしたり、本を読んだりします。
きゅうじつはひるねをしたり、ほんをよんだりします。
假日会午睡、读读书。
辨析
· 「〜て、〜て…」 vs 「〜たり〜たり」：「て形」连接动作侧重于顺序或并列的连续，语气较平淡；「たり」强调从众多动作中挑选代表性例子，暗示还有其他，显得更自然、地道。
常见错误
✗ 休日に掃除をしたり、洗濯をします。 → ✓ 休日に掃除をしたり、洗濯をしたりします。
若列举两个动作，两个动词都要用「たり」形，最后一个不能直接用「ます」。偶尔口语中可省略第二个「たり」，但正式仍须两个都用。
✗ 休日に掃除したり、洗濯したりして、料理もします。 → ✓ 休日に掃除したり、洗濯したり、料理をしたりします。
使用「たり」列举时，全句结构应为「Aたり、Bたりします」，不要混杂て形或其他连接方式。
✗ 休日は何をしましたか。→ 散歩します。 → ✓ 休日は何をしましたか。→ 散歩したり、買い物をしたりしました。
被问“做了什么”时，用「たり」回答更自然，表示做了若干件事。
✗ 休日には散歩したりしました。 → ✓ 休日には散歩したり、買い物をしたりしました。
虽然单个「たり」语法上允许，但初学者应尽量列举至少两个，以体现代表性。
✗ 休日には散歩するりします。 → ✓ 休日には散歩したりします。
必须用动词的た形，不是原形。
给中文母语者：中文“又…又…”对应日语用过去形（た形）+「り」。练习时先想动词的た形，然后加「り」，例如：読む→読んだ→読んだり。回答“你休息日做什么？”时使用「たり」既地道又丰富。
い形容詞＋かったり／な形容詞／名詞＋だったり + します／です— 状态交替「〜かったり〜かったり」（形容词/名词）
い形容词词干＋かったり、な形容词词干／名词＋だったり＋します／です
形容词和名词也可用「たり」表示状态的交替或列举不同属性，意为“有时…有时…”“又…又…”。い形容词用「かったり」（与过去形一样加「かっ」）、な形容词和名词用「だったり」。句末多用「します／です」。
为何此时学：与动词たり搭配学习，扩展表达状态多样性的能力。
例句
最近の天気は暑かったり寒かったりします。
さいきんのてんきはあつかったりさむかったりします。
最近的天气时热时冷。
彼の気持ちは嬉しかったり悲しかったりです。
かれのきもちはうれしかったりかなしかったりです。
他的心情时而高兴时而悲伤。
参加者は日本人だったり中国人だったりです。
さんかしゃはにほんじんだったりちゅうごくじんだったりです。
参加者有日本人也有中国人。
このクラスは静かだったり賑やかだったりします。
このくらすはしずかだったりにぎやかだったりします。
这个班有时安静有时热闹。
辨析
· 动词たり vs 形容词たり：动词用た形+り，形容词用かったり／だったり，但都属于同一句型。注意い形容词不能直接用「た形」（它本身没有），而是用过去形式「かった」+「り」。
常见错误
✗ 暑いだったり寒いだったりします。 → ✓ 暑かったり寒かったりします。
い形容词不能直接加「だったり」，必须变为「かったり」。这个错误中文母语者容易犯，因为中文“热的时候冷的时候”可能直接对应「暑い時」，但语法上必须变形。
✗ 彼は親切かったり優しかったりです。 → ✓ 彼は親切だったり優しかったりです。
な形容词「親切」要用「だったり」，不能用「かったり」，需区分两类形容词。
✗ 天気がいいたり悪いたりします。 → ✓ 天気がよかったり悪かったりします。
「いい」的特殊变形：いい→よかった，所以要变成「よかったり」；「悪い」→「悪かった→悪かったり」。
给中文母语者：形容词的たり容易与单纯过去形混淆，过去形直接加「です」（暑かったです），たり则必须后接「り」并搭配「します／です」。记住变形规律：い形容词→词干＋かったり，な形容词/名词→＋だったり。
对话 週末の過ごし方
场景：办公室，周一早晨，两个同事聊周末怎么过的。
田
田中
李さん、週末はどうでしたか。
りさん、しゅうまつはどうでしたか。
李小姐，周末过得怎么样？
李
李
掃除をしたり、洗濯をしたりしました。
そうじをしたり、せんたくをしたりしました。
打扫了，洗了衣服。
田
田中
ああ、家事をしましたね。私は外食をしたり、映画を見たりしました。
ああ、かじをしましたね。わたしはがいしょくをしたり、えいがをみたりしました。
啊，做了家务呀。我出去吃了饭，看了电影。
李
李
いいですね。映画は楽しかったですか。
いいですね。えいがはたのしかったですか。
真好。电影好看吗？
田
田中
はい、とても面白かったです。次の週末は旅行をしたり、温泉に行ったりしたいです。
はい、とてもおもしろかったです。つぎのしゅうまつはりょこうをしたり、おんせんにいったりしたいです。
嗯，非常有趣。下个周末我想去旅行、泡温泉。
李
李
温泉はいいですね。私も行きたいです。
おんせんはいいですね。わたしもいきたいです。
温泉真好。我也想去。
周一上班时，日本同事间常用「週末はどうでしたか？」开启聊天。回答时多用「〜たり〜たりしました」罗列周末活动，语气轻松自然。
小测验
「休日に掃除を___、洗濯を___します。」正しい形を選んでください。
「掃除をする」のた形は「掃除をした」、そこに「り」を付けて「掃除をしたり」。二つ目も同様。
次の文で正しいのはどれですか。
「読む」のた形は「読んだ」なので「読んだり」が正しい。
週末は料理を___、片付けを___しました。(どちらも同じひらがな)
答案：したり / したり
両方の動詞に「たり」が必要。料理をする→料理をしたり、片付けをする→片付けをしたり。
天気が___寒かったりします。(「暑い」の「〜たり」形をひらがなで)
答案：あつかったり / 暑かったり
「暑い」の過去形は「暑かった」、それに「り」を付ける。
阅读 メール：週末の話
田中さんへ
週末はどうでしたか。私は掃除をしたり、買い物をしたりしました。それから、友達と外食をしたり、映画を見たりしました。とても楽しかったです。次の週末は読書をしたり、昼寝をしたりしたいです。
李
たなかさんへ しゅうまつはどうでしたか。わたしはそうじをしたり、かいものをしたりしました。それから、ともだちとがいしょくをしたり、えいがをみたりしました。とてもたのしかったです。つぎのしゅうまつはどくしょをしたり、ひるねをしたりしたいです。 り
田中先生，
周末过得如何？我打扫了卫生，购了物。然后和朋友出去吃饭，看了电影。非常开心。下周末想读读书、午睡一下。
李
听力
录音文本
今日は休日です。朝、掃除をしたり、洗濯をしたりしました。午後は散歩したり、買い物をしたりしました。夜は映画を見たり、音楽を聴いたりします。
今天是假日。早上打扫了卫生，洗了衣服。下午散了步，购了物。晚上要看电影，听音乐。
文化笔记
日本人描述假日活动时，常用「〜たり〜たりします」来列举，这样显得自然而不干巴巴。例如，不会说「日曜日は掃除します。洗濯します。買い物します。」而会说「日曜日は掃除したり、洗濯したり、買い物をしたりします。」。这种表达暗示还有其他事，是一种谦逊、留有余地的说话方式。另外，对不太熟的人，闲聊时也会用这个句型来打开话题。