規則きそく名词核心
规则
会社にはいろいろな規則があります。
かいしゃにはいろいろなきそくがあります。
公司里有各种各样的规则。
学校の規則を守らなければなりません。
がっこうのきそくをまもらなければなりません。
必须遵守学校的规则。
「規」=规范，「則」=守则，同中文“规则”，自然记忆。
学完能做到
- 能用「〜なければなりません」说必须做某事
- 能用「〜なきゃ」随意表达必须做某事
- 能用得体说法谈论规则、义务与必须遵守的事情
词汇 （17）
約束やくそく名词核心
约定
友達との約束を守らなければなりません。
ともだちとのやくそくをまもらなければなりません。
必须遵守和朋友的约定。
約束の時間に遅れないでください。
やくそくのじかんにおくれないでください。
请不要迟到约定的时间。
「約」=约定，「束」=约束，合起来“约束的言词”，即“约定”。
提出ていしゅつ名词/する动词核心
提交
レポートを明日までに提出しなければなりません。
れぽーとをあしたまでにていしゅつしなければなりません。
必须在明天之前提交报告。
書類の提出を忘れました。
しょるいのていしゅつをわすれました。
忘了提交文件。
「提」=拿出，「出」=交出，同中文“提出”，注意日语读「ていしゅつ」。
締め切りしめきり名词核心
截止
申込の締め切りは来週の金曜日です。
もうしこみのしめきりはらいしゅうのきんようびです。
申请的截止日期是下周五。
締め切りを守らなければなりません。
しめきりをまもらなければなりません。
必须遵守截止日期。
源自「締める(しめる)」=关闭，「切り(きり)」=切断，可以联想成一扇门关上的时间点就是截止。
手続きてつづき名词核心
手续
ビザの手続きをしなければなりません。
びざのてつづきをしなければなりません。
必须办理签证手续。
入会の手続きは簡単です。
にゅうかいのてつづきはかんたんです。
入会手续很简单。
「手」=手，「続き」=连接，可以想成一步一步用手把程序连接起来，就是“手续”。
責任せきにん名词核心
责任
自分の行動に責任を持たなければなりません。
じぶんのこうどうにせきにんをもたなければなりません。
必须对自己的行为负责。
この仕事は責任が重いです。
このしごとはせきにんがおもいです。
这项工作责任重大。
「責」=责备，「任」=任务，中文差不多的意思，自然记忆。
義務ぎむ名词核心
义务
国民には納税の義務があります。
こくみんにはのうぜいのぎむがあります。
国民有纳税的义务。
子供には教育を受ける義務があります。
こどもにはきょういくをうけるぎむがあります。
孩子有接受教育的义务。
同中文“义务”，注意日语音读是「ぎむ」。
書類しょるい名词扩展
文件
この書類に記入しなければなりません。
このしょるいにきにゅうしなければなりません。
必须填写这份文件。
由「書く」的「書」和「類」组成，写作“书类”，可以想成“书面类物品”，即文件。
申込もうしこみ名词/する动词扩展
申请
奨学金の申込をしなければなりません。
しょうがくきんのもうしこみをしなければなりません。
必须申请奖学金。
「申」=申报，「込」=进入，可以联想为把申请投进去，就是“申请”。
料金りょうきん名词扩展
费用
利用料金を払わなければなりません。
りようりょうきんをはらわなければなりません。
必须支付使用费。
「料」=料金，「金」=钱，就是“费用”。
税金ぜいきん名词扩展
税
毎年税金を申告しなければなりません。
まいとしぜいきんをしんこくしなければなりません。
每年必须申报税金。
「税」+「金」，即“税钱”，理解即可。
予約よやく名词/する动词扩展
预约
レストランを予約しなければなりません。
れすとらんをよやくしなければなりません。
必须预约餐厅。
同中文“预约”，读音注意长音。
登録とうろく名词/する动词扩展
登记
会員登録をしなければなりません。
かいいんとうろくをしなければなりません。
必须注册会员。
「登」=登载，「録」=记录，连起来“登记录入”，意思清楚。
会費かいひ名词扩展
会费
毎月の会費を払わなければなりません。
まいつきのかいひをはらわなければなりません。
必须支付每月的会费。
会+费，即团体费用，自然记忆。
期限きげん名词扩展
期限
パスポートの期限が切れそうだから、更新しなければなりません。
ぱすぽーとのきげんがきれそうだから、こうしんしなければなりません。
因为护照快到期了，必须更新。
同中文“期限”，直接记忆。
守るまもるⅠ类动词扩展
遵守
ルールを守らなければなりません。
るーるをまもらなければなりません。
必须遵守规则。
守る也有“保护”之意，遵守规则就像是在保护秩序。
払うはらうⅠ类动词扩展
支付
レジでお金を払わなければなりません。
れじでおかねをはらわなければなりません。
必须在收银台付钱。
音似“哈啦呜”，付钱时可能会发出感叹，勉强联想。
语法
〜なければなりません— 必须做～（正式表达义务）
动词ない形 + なければなりません
这是日语表达“必须做某事”的标准句型，语气较正式，常用于公务、规则等场合。由动词否定形（ない形）去掉「い」加「ければなりません」构成，字面意思是“如果不做…就不行”，从而引申为“必须做”。接续：Ⅰ类动词：词尾变あ段+ない → なければなりません（例：書く → 書かない → 書かなければなりません）。Ⅱ类动词：去る+なければなりません（例：食べる → 食べなければなりません）。Ⅲ类动词：する → しなければなりません、来る → 来なければなりません。
为何此时学：掌握了可能形和过去经验后，进入表达义务的阶段，是日常交流、工作和学习中的重要句型。
例句
明日までにレポートを提出しなければなりません。
あしたまでにれぽーとをていしゅつしなければなりません。
明天之前必须提交报告。
駅では切符を買わなければなりません。
えきではきっぷをかわなければなりません。
在车站必须买票。
日本の学校では制服を着なければなりませんか。
にほんのがっこうではせいふくをきなければなりませんか。
日本的学校必须穿制服吗？
辨析
· 〜なければなりません vs 〜なくてはいけません：两者都表示必须，但「なければなりません」更正式、书面；「なくてはいけません」更口语，但本课不教后者，避免混淆。
常见错误
✗ 書く → 書かなくてはいけません → ✓ 書く → 書かなければなりません
「かなくて」接续错误，正确的是将ない形「書かない」去掉い加ければ。
✗ する → すらなければなりません → ✓ する → しなければなりません
サ変动词「する」的ない形是「しない」，所以是「しなければなりません」。
给中文母语者：牢记口诀：ない形去い，换上ければなりません。中文母语者容易漏掉「ければ」或接错段，需多练Ⅰ类动词的あ段变化。
〜なきゃ／〜なくちゃ— 必须做～（口语缩约形）
动词ない形（去掉い） + なきゃ／なくちゃ（后续常省略「いけない／ならない」）
这是「なければならない」「なくてはいけない」的口语缩约形式，用于朋友、家人等亲近关系或随意场景。男性多用「なきゃ」，女性多用「なくちゃ」，但并非绝对。后面常省略「いけない」等，直接以「なきゃ」「なくちゃ」结句，升调表示必须做某事。
为何此时学：日常生活口语中极常用，引入后可让表达更自然，并理解“必须”的丰富变体。
例句
もう行かなきゃ！
もういかなきゃ！
必须走了！
宿題やらなくちゃ。
しゅくだいやらなくちゃ。
必须做作业了。
早く寝なくちゃ、明日早いから。
はやくねなくちゃ、あしたはやいから。
必须早点睡，因为明天要早起。
辨析
· 〜なきゃ vs 〜なければなりません：「〜なきゃ」是口语简化，语气轻松；「〜なければなりません」是标准礼貌体，用于正式场合。
常见错误
✗ 行かない → 行かなきゃ → ✓ 行かない → 行かなきゃ
注意，「行かない」的ない形是「行かな」，去掉い加なきゃ时变成「行かなきゃ」，而不要说成「行かなきゃ」，实际上已经对了，易错点是有些人可能误写成「いかなきゃ」但这是正确的，常见错误是直接用辞书形加なきゃ。
✗ 勉強しなきゃ → ✓ 勉強しなきゃ
实际上正确，但中文母语者可能错成「勉強するなきゃ」；要点是：する→しない→しなきゃ。
给中文母语者：把「なきゃ」看作是ない形的い段变きゃ；「なくちゃ」是ない形+くちゃ。两者意思相同，任选其一记忆即可。
義務の表現（正式・場面別）— 不同场合的义务表达对比
同以上两个语法点，但强调使用场景的选择：正式（規則、書面）→ なければなりません／なければいけません；随意（日常会話）→ なきゃ／なくちゃ
义务表达有多种变体，根据场合、对象、语体（敬体/简体）选择。正式场合如规则说明、公告等，用「なければなりません」或「なければいけません」；日常对话中常用「なきゃ」「なくちゃ」；另外还有「ないと」也是口语省略，本课暂不细讲。
为何此时学：帮助学习者区分使用场景，避免在正式场合讲「なきゃ」而在朋友间用单板的「なければなりません」。
例句
この書類にサインをしなければなりません。
このしょるいにさいんをしなければなりません。
必须在这份文件上签字。
図書館では静かにしなければなりません。
としょかんではしずかにしなければなりません。
在图书馆必须保持安静。
明日テストだから、勉強しなきゃ。
あしたてすとだから、べんきょうしなきゃ。
明天考试，所以必须学习。
常见错误
✗ 在正式邮件中用「なきゃ」 → ✓ 正式邮件应用「なければなりません」
口语体与书面体混用是常见错误，需根据对象切换。
✗ 所有动词都不变，直接加「なければなりません」 → ✓ 必须先变成ない形再接续
直接加在辞书形后是典型错误，如「行くなければなりません」×。
给中文母语者：场合意识：对公司上级或公文 → 敬体；对朋友或自言自语 → 口语体。初期先掌握「なければなりません」和「なきゃ」，熟练后再扩展。
对话 会社で（在公司里）
场景：办公室内，晚辈铃木向前辈田中确认一项工作的截止时间。
田
田中
鈴木さん、この書類、明日までに提出しなければなりませんよ。
すずきさん、このしょるい、あしたまでにていしゅつしなければなりませんよ。
铃木先生，这份文件明天之前必须提交哦。
鈴
鈴木
はい、わかりました。でも、まだデータが足りなくて…。
はい、わかりました。でも、まだでーたがたりなくて…。
好的，知道了。但是数据还不够…
田
田中
データは私が明日の朝までに送りますから、それからまとめてください。
でーたはわたしがあしたのあさまでにおくりますから、それからまとめてください。
数据我会在明天早上之前发给你，之后请汇总一下。
鈴
鈴木
助かります。じゃあ、明日の昼までには終わらせなければなりませんね。
たすかります。じゃあ、あしたのひるまでにはおわらせなければなりませんね。
帮大忙了。那么，明天中午之前必须完成呢。
田
田中
そうですね。頑張ってください。
そうですね。がんばってください。
是啊。加油。
鈴
鈴木
はい、頑張ります。あ、そうだ、会議の予約もしなきゃ。
はい、がんばります。あ、そうだ、かいぎのよやくもしなきゃ。
好的，我会加油。啊，对了，还必须预约会议室。
田
田中
ああ、それも忘れずに。じゃ、よろしく。
ああ、それもわすれずに。じゃ、よろしく。
啊，那个也别忘了。那就拜托了。
日本职场中，严守截止时间（締め切り）非常重要。如果无法按时完成，必须提前报告（ほうこく）并请求指示，不能等到过期才说。日常事务中，口头使用「しなきゃ」「忘れちゃいけない」等口语体很普遍，但向上级说明义务时仍宜用「なければなりません」。
小测验
「書く」の「なければなりません」の形はどれですか？
正解は「書かなければなりません」。Ⅰ類動詞「書く」のない形は「書かない」、それに「ければなりません」をつけます。
（ ）なければなりません。 「食べる」
答案：食べ / 食べ
Ⅱ類動詞「食べる」は、辞書形から「る」を取って「食べなければなりません」。
「もう時間がないから、急が（ ）。」親しい友達同士の会話で。
口語体「なきゃ」が適切。
日本では二十歳になったら、選挙に行か（ ）なりません。
答案：ければ / ければ
「行かない」＋「ければなりません」→「行かなければなりません」。
次の文のうち、最も丁寧な義務表現はどれですか？
「出さなければなりません」が正式な丁寧体。
阅读 市役所からのお知らせ（来自市政府通知）
来月から新しいゴミの出し方が始まります。皆さんは分別のルールを守らなければなりません。燃えるゴミは月曜日と木曜日、燃えないゴミは水曜日に出してください。指定の袋を使わなければなりません。詳しいことは市のホームページを見てください。
らいげつからあたらしいごみのだしかたがはじまります。みなさんはふんべつのるーるをまもらなければなりません。もえるごみはげつようびともくようび、もえないごみはすいようびにだしてください。していのふくろをつかわなければなりません。くわしいことはしのほーむぺーじをみてください。
从下个月开始实行新的垃圾丢弃方法。大家必须遵守分类规则。可燃垃圾在星期一和星期四，不可燃垃圾在星期三丢弃。必须使用指定的垃圾袋。详情请查看市主页。
听力
录音文本
来週の金曜日までに健康診断の申込をしなければなりません。職員の方は忘れずに手続きをしてください。
必须在下周五之前申请健康检查。各位职员请勿忘记办理手续。
文化笔记
日本では、さまざまな場面で「〜なければなりません」が使われます。特に役所や学校、会社などの公的な場では、規則や義務を明確に伝えるために用いられます。ビジネスシーンでは、締め切りやルールの厳守が非常に重要で、守れない場合は早めの報告が求められます。一方、友達同士では「なきゃ」「なくちゃ」といったカジュアルな言い方が好まれます。場面に応じた表現の使い分けを意識しましょう。