Open 日本語を、順番に。 N5
首页 / N5 / 第6课

何曜日ですか

星期与日期

学完能做到

词汇 (26)

月曜日げつようび名词
星期一
今日は月曜日です。
きょうはげつようびです。
今天是星期一。
月曜日から金曜日まで仕事です。
げつようびからきんようびまでしごとです。
周一到周五工作。
「月」=月亮,与中文一致。英语 Monday 也源于月亮(Moon day)。
火曜日かようび名词
星期二
明日は火曜日です。
あしたはかようびです。
明天是星期二。
「火」=火,周二对应 Mars(火星),五行思想中火曜日。
水曜日すいようび名词
星期三
水曜日は休みです。
すいようびはやすみです。
星期三休息。
「水」=水,周三对应 Mercury(水星)。
木曜日もくようび名词
星期四
木曜日は何曜日ですか。
もくようびはなにようびですか。
星期四是什么日子?
「木」=木,周四对应 Jupiter(木星)。
金曜日きんようび名词
星期五
金曜日は休みですか。
きんようびはやすみですか。
星期五休息吗?
「金」=金(金属/金钱),周五对应 Venus(金星)。
土曜日どようび名词
星期六
週末は土曜日と日曜日です。
しゅうまつはどようびとにちようびです。
周末是星期六和星期日。
「土」=土,周六对应 Saturn(土星)。
日曜日にちようび名词
星期日
日曜日は休みです。
にちようびはやすみです。
星期日休息。
「日」=太阳,周日对应 Sun(太阳)。
何曜日なんようび疑问词
星期几
今日は何曜日ですか。
きょうはなにようびですか。
今天星期几?
明日は何曜日ですか。
あしたはなにようびですか。
明天星期几?
「何」=什么,「曜日」=星期,直译“什么星期?”
今日きょう名词
今天
今日は何曜日ですか。
きょうはなにようびですか。
今天星期几?
今日、誕生日ですか。
きょう、たんじょうびですか。
今天生日吗?
「きょう」音近“kyo”,记忆:今天要“今日”上课。
明日あした名词
明天
明日は水曜日です。
あしたはすいようびです。
明天是星期三。
明日の予定は何ですか。
あしたのよていはなにですか。
明天的安排是什么?
「あした」联想“啊,是他”,明天要见他。
昨日きのう名词扩展
昨天
昨日は何曜日ですか。
きのうはなにようびですか。
昨天星期几?
「きのう」音近“key no”,记忆:昨天的钥匙没有了。
毎日まいにち名词/副词扩展
每天
毎日、学校ですか。
まいにち、がっこうですか。
每天去学校吗?
「毎」=每,「日」=天,与中文「每日」一致。
週末しゅうまつ名词扩展
周末
週末は土曜日と日曜日です。
しゅうまつはどようびとにちようびです。
周末是星期六和星期日。
「週」=周,「末」=末尾,直译“周尾”即周末。
平日へいじつ名词扩展
平日(周一至周五)
平日は月曜日から金曜日までです。
へいじつはげつようびからきんようびまでです。
平日是从星期一到星期五。
「平」=平常,「日」=日,即平常的日子。
来週らいしゅう名词扩展
下周
来週の月曜日は何日ですか。
らいしゅうのげつようびはなんにちですか。
下周一是几号?
「来」=来/下,「週」=周,与中文「来周」近似。
先週せんしゅう名词扩展
上周
先週は何曜日からですか。
せんしゅうはなにようびからですか。
上周从星期几开始?
「先」=前,「週」=周,即前一周。
今週こんしゅう名词扩展
本周
今週は何曜日までですか。
こんしゅうはなにようびまでですか。
本周到星期几?
「今」=现在/本,「週」=周,即本周。
休みやすみ名词扩展
休息、放假
今日は休みです。
きょうはやすみです。
今天休息。
日曜日は休みですか。
にちようびはやすみですか。
星期日休息吗?
誕生日たんじょうび名词扩展
生日
誕生日は何月何日ですか。
たんじょうびはなにつきなんにちですか。
生日是几月几号?
私の誕生日は三月一日です。
わたしのたんじょうびはさんがつついたちです。
我的生日是三月一号。
「誕生」=诞生,「日」=日,与中文相同。
一日ついたち名词扩展
(日期)一号
一日は月曜日です。
ついたちはげつようびです。
一号是星期一。
私の誕生日は九月一日です。
わたしのたんじょうびはくがつついたちです。
我的生日是九月一号。
特殊读法,不可读作「いちにち」。联想:“月立ち(つきたち)→ついたち”,意为月份开始之日。
二十日はつか名词扩展
(日期)二十号
二十日は金曜日です。
はつかはきんようびです。
二十号是星期五。
「はつか」是特殊读法。联想“十(とお)か”的变音过程。
カレンダーカレンダー名词扩展
日历
カレンダーはどこですか。
かれんだーはどこですか。
日历在哪里?
来自英语 calendar,音近“卡练达”。
がつ接尾词(助数词)核心
月份,接在数字后表示几月
一月(いちがつ)
いちがつ(いちがつ)
一月
二月(にがつ)
にがつ(にがつ)
二月
三月(さんがつ)
さんがつ(さんがつ)
三月
汉字与中文同,但注意日语月读「がつ」而非「げつ」。记忆:月亮(つき)的「つ」浊化为「がつ」。 仅教规则数字+がつ,回避四月(しがつ)等特殊读法。
にち接尾词(助数词)核心
日期,接在数字后表示几号(规则读法)
十一日(じゅういちにち)
じゅうついたち(じゅういちにち)
十一号
二十一日(にじゅういちにち)
にじゅうついたち(にじゅういちにち)
二十一号
「日」的音读为「にち」,规则日期11号以后一般用此读法。但注意1-10、14、20、24等为特殊训读,需单独记忆。
何月なんがつ疑问词扩展
几月
誕生日は何月ですか。
たんじょうびはなんつきですか。
生日是几月?
「何」+「月(がつ)」=什么月份。
何日なんにち疑问词扩展
几号
今日は何日ですか。
きょうはなんにちですか。
今天几号?
「何日」=何+日,但读作「なんにち」而非「なににち」。

语法

〜は何曜日ですか / 〜曜日です— 星期的询问与表达
日期/话题 は 曜日名词 です(肯定) 日期/话题 は 何曜日 ですか(疑问)
利用已学的名词判断句「〜は〜です」来述说星期。句中星期名词「月曜日〜日曜日」直接做谓语。疑问用「何曜日(なんようび)」。 • 询问“今天/明天/…星期几”时,时间词(今日/明日等)放在前面作主题,后接「は」。 • 回答时,可只说「月曜日です」,也可加主题「今日は月曜日です」。 • 星期的汉字「月火水木金土日」对应日本五行思想,与中文一致,但读法不同。
为何此时学:询问星期是日常会话中最常用的日期表达之一,紧接在时间表达(〜時〜分)之后,且句型结构完全沿用已学的名词判断句,难度低,适合现学现用。

例句

今日は何曜日ですか。
きょうはなにようびですか。
今天星期几?
明日は火曜日です。
あしたはかようびです。
明天星期二。
月曜日は休みですか。
げつようびはやすみですか。
星期一休息吗?
いいえ、月曜日は休みじゃありません。火曜日も休みじゃありません。
いいえ、げつようびはやすみじゃありません。かようびもやすみじゃありません。
不,星期一不休息,星期二也不休息。

辨析

· 〜曜日 vs 〜曜:口语中常省略「日」,说「月曜」「火曜」等,更随意。正式或书面多用「〜曜日」。初期学习建议先掌握完整形式,再逐步接受省略形。

常见错误

✗ 今日は月曜日ですか? → 回答:はい、月曜日。✓ はい、月曜日です。
回答时不能只用名词结束,必须加「です」构成礼貌句。即使在口语中,完整回答「〜です」更自然。
✗ 火曜日はなんようびですか。✓ 今日は何曜日ですか。
「火曜日」本身已经是星期,不能再问它是何曜日。提问对象应该是时间名词如「今日」「明日」等。
给中文母语者:中文说“星期几”,日语说“何曜日”,语序不同:「何」要放在「曜日」前。不要逐字翻译成「何曜日ですか」结果漏掉「何」。实际上「何曜日」三个字是一个词,记住固定搭配即可。
〜月〜日(日付)— 日期的表达:几月几日
月份名词 + 日期名词 + です 例:三月一日です。 疑问:何月何日ですか
用「数字+月(がつ)」表月份,用「数字+日(にち)或特殊训读」表日期。本课仅教规则读法:月份统一数字+がつ(暂回避四月(しがつ)、七月(しちがつ)等特殊);日期教两个特殊(一日(ついたち)、二十日(はつか))和规则读法(11日以上用にち)。 • 说具体日期时,月份和日期直接相连,不加「の」。 • 询问生日等用「何月何日ですか」。
为何此时学:与星期紧密配合,形成完整的日期表达,且月份与日期的规则构成建立在已学的数字基础之上,仅需增加月、日后缀,扩展自然。

例句

私の誕生日は三月一日です。
わたしのたんじょうびはさんがつついたちです。
我的生日是三月一号。
今日は何月何日ですか。
きょうはなにつきなんにちですか。
今天几月几号?
八月十一日は水曜日です。
はちがつじゅうついたちはすいようびです。
八月十一号是星期三。
二十日は金曜日です。
はつかはきんようびです。
二十号是星期五。

辨析

· 中文日期 vs 日语日期:中文说“三月一号”,日语说「三月一日」且直接读「さんがつついたち」,不插入“的/之”等。「何月何日」连用,中间无空格无连接词。另外,注意「一日」在日期读「ついたち」,不是「いちにち」(意为一天)。

常见错误

✗ 三月一日 → 读错为「さんがつ いちにち」✓ さんがつ ついたち
当表示日期(几号)时,1-10日、14日、20日、24日等有特殊训读,不可按数字+にち规则读。本课仅教「一日(ついたち)」与「二十日(はつか)」,其他特殊日期将在后续课中逐步学习。
✗ 三月一日です → 漏加月份「三月」直接用「一日です」✓ 确保说全「X月X日」。单独用「一日」可能被理解为“一天”,但视语境也可接受。
在需要表达完整日期时,月份不应省略。
✗ 何月何日ですか → 读成「なにがつ なににち」✓ なんがつ なんにち
「何」在「がつ」前读「なん」,在「にち」前也读「なん」。这是固定的音变规则。
给中文母语者:记忆月份:直接用数字+がつ,但注意4月(しがつ)、7月(しちがつ)、9月(くがつ)的特殊读法,本课暂回避,可先暂用原则「数字+がつ」但知道实际有例外。日期重点记住一日、二十日两个特殊,其余规则。养成习惯:说日期时自动检查是否是特殊读法。
きょう/あした/きのう は 〜です— 时间名词作主题
时间名词 + は + 名词/曜日/日付 + です
「今日(きょう)」「明日(あした)」「昨日(きのう)」等词本身已经表达了时间,在句中作话题时,直接加「は」引出说明。 • 这类时间名词无需再添加其他助词,但可接「から」「まで」等表示起止。 • 已学过的时间表达「今〜時〜分です」同样适用此结构。 • 日语中时间名词常常放在句首作主题,语感自然。
为何此时学:在学习了星期和日期之后,必然要用到“今天/明天/昨天星期几/几号”这样的提问与回答,因此将这三个基础时间名词正式作为语法点总结,帮助学生固化语序。

例句

今日は何曜日ですか。
きょうはなにようびですか。
今天星期几?
明日は水曜日です。
あしたはすいようびです。
明天是星期三。
昨日は何曜日ですか。
きのうはなにようびですか。
昨天星期几?
今日から金曜日まで毎日、学校です。
きょうからきんようびまでまいにち、がっこうです。
从今天到周五每天上学。

辨析

· 中文 vs 日文时间词位置:中文也习惯把时间放在句首,但日语常常省略主语而直接用时间词+は。中文「今天星期几?」日语为「今日は何曜日ですか」,「は」不能省略。

常见错误

✗ 今日何曜日ですか。(忘记「は」)✓ 今日は何曜日ですか。
口语中可能省略「は」,但正式或课堂学习时建议保留,以明确主题。
✗ 昨日はです。(结句不全)✓ 昨日は〜です。
「です」前必须要有名词、日期等内容,「です」不能直接接在「は」后。
给中文母语者:把「きょう・あした・きのう」想象成“今天这个主题”,后面加「は」就像中文说“今天呢,是星期几”。这样就不容易丢「は」了。

对话 学校で(在学校)

场景:教室外走廊,学生A和B在查看课程表。

A
A
今日は何曜日ですか。
きょうはなにようびですか。
今天星期几?
B
B
今日は火曜日です。
きょうはかようびです。
今天是星期二。
A
A
そうですか。じゃ、明日は水曜日ですね。
そうですか。じゃ、あしたはすいようびですね。
是吗?那明天就是星期三了。
B
B
はい、明日は水曜日です。Aさんの誕生日は何月何日ですか。
はい、あしたはすいようびです。Aさんのたんじょうびはなにつきなんにちですか。
是的,明天星期三。A你的生日是几月几号?
A
A
私の誕生日は三月一日です。
わたしのたんじょうびはさんがつついたちです。
我的生日是三月一号。
B
B
三月一日は何曜日ですか。
さんがつついたちはなにようびですか。
三月一号是星期几?
A
A
今年の三月一日は金曜日です。
ことしのさんがつついたちはきんようびです。
今年的三月一号是星期五。
B
B
金曜日ですか。では、週末です。
きんようびですか。では、しゅうまつです。
星期五啊,那就是周末了。
日本人聊天时常以「今日は何曜日ですか」开启话题,尤其在看日程或安排约会时。询问生日等个人话题需关系稍亲近,但同学之间很常见。回答生日时通常说月日,不提年份。

小测验

「今日は水曜日です」是什么意思?
今日=今天,水曜日=星期三,です=是。
「誕生日は何月何日ですか」的正确回答是?
疑问句直接回答日期内容即可,不需要「はい」;必须用「です」结句,故选「三月一日です。」。
下面哪个日期读法正确?
「一日」作为日期时读「ついたち」。选项「いちにち」意为“一天”,「にちようび」是星期日,「はつか」是二十日。
A:明日は何曜日ですか。 B:(木曜日)____。
答案:木曜日です / もくようびです
直接回答星期内容,并加「です」。
月曜日____金曜日____仕事です。
答案:から、まで / から まで
表示“从…到…”的期间用「〜から〜まで」。

阅读 今週の予定(本周计划)

今週は月曜日から金曜日まで学校です。週末は土曜日と日曜日です。私は土曜日も日曜日も休みです。私の誕生日は今週の金曜日です。三月二十日です。
こんしゅうはげつようびからきんようびまでがっこうです。しゅうまつはどようびとにちようびです。わたしはどようびもにちようびもやすみです。わたしのたんじょうびはこんしゅうのきんようびです。さんがつはつかです。
这周从星期一到星期五上学。周末是星期六和星期日。我星期六和星期日都休息。我的生日是这周的星期五,三月二十号。

听力

录音文本
今日は何曜日ですか。今日は木曜日です。明日は金曜日です。週末は土曜日と日曜日です。
今天星期几?今天是星期四。明天是星期五。周末是星期六和星期日。

文化笔记

日本采用“月火水木金土日”的星期命名,源于古代中国的五行思想,后传入日本。日期读法分为规则音读(如十一日=じゅういちにち)和特殊训读(如一日=ついたち、二十日=はつか等),这些特殊读法源自日本古语。在日本,日历上常在日期下方标注星期,开头字母即为星期缩写(月/Mon、火/Tue等)。日常生活中,人们频繁询问“今日何曜日?”以确认计划。