ありますあります动词核心
有/在（用于无生命物体）
部屋にテレビがあります。
へやにてれびがあります。
房间里有电视。
冷蔵庫に魚がありません。
れいぞうこにさかながありません。
冰箱里没有鱼。
「あります」用于物品，联想 'a' (thing) 来记忆，而「います」的 'i' (person/animal) 指有生命。
学完能做到
- 用「〜があります」说无生命的存在
- 用「〜がいます」说人/动物的存在
- 用「〜に〜があります」说某处有某物
词汇 （21）
いますいます动词核心
有/在（用于人、动物等有生命物）
公園に子供がいます。
こうえんにこどもがいます。
公园里有孩子。
部屋に猫がいません。
へやにねこがいません。
房间里没有猫。
「います」的「い」可以看作人（イ）的形象，表示有生命。
猫ねこ名词核心
猫
庭に猫がいます。
にわにねこがいます。
院子里有猫。
この猫は私の猫です。
このねこはわたしのねこです。
这只猫是我的猫。
汉字与中文“猫”相同。
犬いぬ名词核心
狗
公園に犬がいますか。
こうえんにいぬがいますか。
公园里有狗吗？
はい、犬がいます。
はい、いぬがいます。
是的，有狗。
汉字“犬”与中文古文相同，现代中文多用“狗”。
鳥とり名词核心
鸟
木に鳥がいます。
きにとりがいます。
树上有鸟。
汉字与中文“鸟”相同（繁体「鳥」）。
魚さかな名词核心
鱼
冷蔵庫に魚があります。
れいぞうこにさかながあります。
冰箱里有鱼。
汉字与中文“鱼”相同（繁体「魚」）。
子供こども名词核心
孩子、小孩
公園に子供がいます。
こうえんにこどもがいます。
公园里有小孩。
私の子供は学生です。
わたしのこどもはがくせいです。
我的孩子是学生。
「子供」即“小孩”，「供」本意是“陪伴”，但在日语中「子供」为常用词。
男の人おとこのひと名词核心
男人
あそこに男の人がいます。
あそこにおとこのひとがいます。
那里有一个男人。
男の人は会社員です。
おとこのひとはかいしゃいんです。
男人是公司职员。
「男の人」直译“男的人”，注意語序，不是“人の男”。
女の人おんなのひと名词核心
女人
女の人は先生です。
おんなのひとはせんせいです。
女人是老师。
この部屋に女の人がいますか。
このへやにおんなのひとがいますか。
这个房间里有女人吗？
「女の人」直译“女的人”，同样注意語序。
公園こうえん名词核心
公园
公園に花があります。
こうえんにはながあります。
公园里有花。
公園はどこですか。
こうえんはどこですか。
公园在哪里？
汉字与中文“公园”相同。
庭にわ名词扩展
院子、庭院
庭に木があります。
にわにきがあります。
院子里有树。
与中文“庭”相似，注意读作「にわ」。
部屋へや名词扩展
房间
部屋にテレビがあります。
へやにてれびがあります。
房间里有电视。
この部屋は私の部屋です。
このへやはわたしのへやです。
这个房间是我的房间。
汉字「部屋」即“部分房屋”，指房间，注意日语语序与中文相反。
冷蔵庫れいぞうこ名词扩展
冰箱
冷蔵庫に魚があります。
れいぞうこにさかながあります。
冰箱里有鱼。
「冷蔵庫」=冷+蔵+庫，与中文“冷藏库”类似。
テレビテレビ名词扩展
电视
部屋にテレビがあります。
へやにてれびがあります。
房间里有电视。
来自英语 television 的缩略，注意日语发音为「テレビ」。
窓まど名词扩展
窗户
部屋に窓があります。
へやにまどがあります。
房间里有窗户。
与中文“窗”不同，记忆「まど」。类似“魔哆”谐音。
ドアドア名词扩展
门
部屋にドアがあります。
へやにどあがあります。
房间里有门。
来自英语 door。
花はな名词扩展
花
庭に花があります。
にわにはながあります。
院子里有花。
汉字与中文“花”相同。
木き名词扩展
树、木材
公園に木があります。
こうえんにきがあります。
公园里有树。
汉字与中文“木”相同。
車くるま名词扩展
车、汽车
ここに車がありますか。
ここにくるまがありますか。
这里有车吗？
汉字“车”的繁体「車」，注意读作「くるま」。
本屋ほんや名词扩展
书店
ここに本屋があります。
ここにほんやがあります。
这里有书店。
本屋はどこですか。
ほんやはどこですか。
书店在哪里？
「本屋」=书+屋，卖书的屋子，与中文“书屋”相似。
コンビニコンビニ名词扩展
便利店
あそこにコンビニがあります。
あそこにこんびにがあります。
那里有便利店。
来自 convenience store 的缩略，日语读作「コンビニ」。
语法
〜があります— 存在句（无生命事物）
名詞A（无生命物）＋が ＋ あります（肯定）／が ＋ ありません（否定）
表示有无生命的事物的存在，相当于中文的“有……”。日语中根据存在物的属性（人/动物 vs 事物）选择使用「います」或「あります」。本句型用于无生命的事物（如物品、植物、抽象物等）。基本顺序：存在物是主题时，用「が」标记，句末加「あります」。提问时用「〜がありますか」。否定用「ありません」。
为何此时学：这是表达“有什么”最基础的句型，用来描述周围环境，是日常会话必不可少的内容。
例句
部屋にテレビがあります。
へやにてれびがあります。
房间里有电视。
庭に花があります。
にわにはながあります。
院子里有花。
冷蔵庫に何がありますか。
れいぞうこになにがありますか。
冰箱里有什么？
いいえ、何もありません。
いいえ、なにもありません。
不，什么也没有。
辨析
· 〜がいます（有生命）：「あります」用于无生命物，「います」用于人/动物。例如：公園に花があります（花，无生命）。公園に猫がいます（猫，动物）。
常见错误
✗ 部屋に猫があります。 → ✓ 部屋に猫がいます。
猫是动物，有生命，必须用「います」。中文里不分“有”的对象，但日语必须区分。
✗ 部屋にテレビがいます。 → ✓ 部屋にテレビがあります。
电视是无生命物体，必须用「あります」。
✗ 部屋にテレビはあります。 → ✓ 部屋にテレビがあります。
存在句中，新引入的存在物一般用「が」主题标记。「は」用于已知主题或对比强调，初学者先掌握「が」。这里如果用于否定可能用「は」：テレビはありません。
给中文母语者：中文“有”完全不分生命有无，说“有猫”“有电视”都是“有”，但日语必须区分。记住：有东西用「あります」，有生物用「います」。一个简单口诀：「ある」为物，「いる」为人/动物。
〜がいます— 存在句（有生命事物）
名詞A（人/动物）＋が ＋ います（肯定）／が ＋ いません（否定）
用于表示人、动物等有生命物的存在。疑问形式「〜がいますか」。否定形式「いません」。注意「います」的否定不是「いませんでした」（过去未学），这里只用非过去。「いません」就是“不在/没有”。
为何此时学：与人/动物有关的存在也是最基本的，必须在教完物品后立即学习，以便完整描述环境。
例句
公園に子供がいます。
こうえんにこどもがいます。
公园里有小孩。
部屋に猫がいますか。
へやにねこがいますか。
房间里有猫吗？
いいえ、猫はいません。
いいえ、ねこはいません。
不，没有猫。
女の人がいます。
おんなのひとがいます。
有女人。
辨析
· 〜があります（无生命）：见前项。
常见错误
✗ 公園に犬はいます。 → ✓ 公園に犬がいます。
初次提到某人/物存在时，通常用「が」提示主语，用「は」会将话题转移到“犬”本身，像是说“狗呢，在”，不自然。
✗ いいえ、猫がいません。 → ✓ いいえ、猫はいません。
否定时，存在句通常把「が」换成「は」，以强调“猫（这个东西）不存在”。使用「が」不自然。
给中文母语者：「います」的活用：肯定→います，否定→いません。中文说“没有猫”，日语说「猫はいません」。助词变化注意。
場所に 〜が あります/います— 某处有某人/物
場所（名词）＋に ＋ 存在物（名词）＋が ＋ あります／います（肯定）／ありません／いません（否定）
这是存在句最完整的结构，明确说出地点。日语的语序是“场所 + に + 存在物 + が + あります/います”，与中文“在……有……”或“……有……”不同。注意助词「に」表示存在的地点，不能用「で」（で表动作发生地）。疑问时可用「場所に何がありますか」或「場所に誰がいますか」。回答时保留场所に，或省略。
为何此时学：完整描述某地有某物是最实用的场景，必须结合地点一起教。
例句
庭に木があります。
にわにきがあります。
院子里有树。
部屋に誰がいますか。
へやにだれがいますか。
房间里有谁？
ここにコンビニがありますか。
ここにこんびにがありますか。
这里有便利店吗？
いいえ、コンビニはありません。
いいえ、こんびにはありません。
不，没有便利店。
辨析
· 〜は場所です（判断句）：「コンビニはここです」（便利店在这里）是判断句，表示地点；而「ここにコンビニがあります」是存在句，表示存在。意义相近但结构不同，这里教存在句。
常见错误
✗ ここでコンビニがあります。 → ✓ ここにコンビニがあります。
助词「に」表示存在地点，「で」表示动作发生场所。存在动词用「に」。
✗ ここにコンビニはあります。 → ✓ ここにコンビニがあります。
首次介绍某地有某物，用「が」；如果上文已提及或否定时可用「は」。
✗ 誰がいますか。→ 李さんがいます。（主语重复） → ✓ 誰がいますか。→ 李さんです。
问「誰が」时，回答可以直接说人或“李さんです”，不必重复「がいます」。但若完整回答「李さんがいます」也可以，稍啰嗦。
给中文母语者：记住日语语序：场所に、物/人が、あります/います。先地点，后存在物，最后动词。与中文“地点+有+物”类似，但助词不同。用「に」不用「で」。
对话 公園で
场景：在公园，两个朋友正在散步。
学
学生A
すみません、この公園に花がありますか。
すみません、このこうえんにはながありますか。
请问，这个公园里有花吗？
友
友達B
はい、あります。あそこに花があります。
はい、あります。あそこにはながあります。
有的。那里有花。
学
学生A
木もありますか。
きもありますか。
也有树吗？
友
友達B
はい、木もあります。
はい、きもあります。
是的，也有树。
学
学生A
犬がいますか。
いぬがいますか。
有狗吗？
友
友達B
いいえ、犬はいません。でも、猫がいます。
いいえ、いぬはいません。でも、ねこがいます。
不，没有狗。不过，有猫。
学
学生A
そうですか。猫はどこですか。
そうですか。ねこはどこですか。
是吗？猫在哪里？
友
友達B
あそこにいます。
あそこにいます。
在那里。
小测验
「部屋にテレビがあります」的意思是什么？
「部屋」是房间，「テレビ」是电视，「あります」表示无生命物的存在，所以意为“房间里有电视”。
下列哪个句子表示“公园里有孩子”？
「子供」是人，有生命，必须用「います」。选项1错用「あります」，选项3、4是否定，不合题意。
冷蔵庫に魚が＿＿＿＿。 (肯定：有鱼)
答案：あります
冰箱里的鱼是食物，无生命，用「あります」。
この部屋に誰が＿＿＿＿か。 (问“有谁”)
答案：います
「誰」指人，问人的存在用「います」。
いいえ、猫は＿＿＿＿。 (否定：没有猫)
答案：いません / いないです
否定人/动物的存在用「いません」。「いないです」是更口语的说法，也接受。
阅读 我的房间
私の部屋にテレビがあります。窓があります。ドアがあります。冷蔵庫に魚があります。猫がいません。犬がいます。
わたしのへやにてれびがあります。まどがあります。どあがあります。れいぞうこにさかながあります。ねこがいません。いぬがいます。
我的房间里有电视。有窗户。有门。冰箱里有鱼。没有猫。有狗。
听力
录音文本
公園に木があります。花もあります。子供がいます。犬もいます。
公园里有树。也有花。有孩子。也有狗。
文化笔记
日语中，严格区分「ある（物）」和「いる（人/动物）」。这种区分反映了日本文化中对于生命体的尊重意识。日常会话中，对关系亲近的家人或宠物有时也用「いる」的敬语形式「いらっしゃる」，但初学者先用「います/あります」即可。另外，在描述存在时，日语倾向于先说出地点，再指出存在物，整体思维顺序是“场所→事物”，这与中文的“有……在……”或先事物后地点的习惯有所不同。请多加练习以习惯这种语序。