上うえ名词核心
上，上面，上方
本は机の上にあります。
ほんはつくえのうえにあります。
书在桌子上面。
テレビの上に時計があります。
てれびのうえにとけいがあります。
电视机上面有钟。
「うえ」の音は「上へ」の「うえ」と覚える。漢字「上」は日本語でも同じ用途。
学完能做到
- 能用「〜の上/下/中/前/後ろ」描述方位
- 能用「〜の隣/横/間」说相邻位置
- 回答「〜はどこにありますか」
词汇 （21）
下した名词核心
下，下面，下方
猫はテーブルの下にいます。
ねこはてーぶるのしたにいます。
猫在桌子下面。
かばんの下に傘があります。
かばんのしたにかさがあります。
包包下面有伞。
「した」は「舌」と同音だが、漢字「下」で区別。風で物が「下に落ちる」イメージで。
中なか名词核心
里面，内部，中间
冷蔵庫の中にジュースがあります。
れいぞうこのなかにじゅーすがあります。
冰箱里面有果汁。
教室の中に学生がいます。
きょうしつのなかにがくせいがいます。
教室里面有学生。
漢字「中」は中国語と同形で、「真ん中」のイメージ。
前まえ名词核心
前，前面
駅の前にコンビニがあります。
えきのまえにこんびにがあります。
车站前面有便利店。
バス停は学校の前にあります。
ばすていはがっこうのまえにあります。
公交站在学校前面。
「前」の字は「前に進む」という動きの方向。
後ろうしろ名词核心
后，后面
学校の後ろに公園があります。
がっこうのうしろにこうえんがあります。
学校后面有公园。
車の後ろに犬がいます。
くるまのうしろにいぬがいます。
车子后面有狗。
「うしろ」は「牛(うし)」と関係なく、「後ろ」の訓読み。
右みぎ名词核心
右，右边
本屋の右にスーパーがあります。
ほんやのみぎにすーぱーがあります。
书店右边有超市。
入口の右に受付があります。
いりぐちのみぎにうけつけがあります。
入口右边有接待处。
「みぎ」＝「右」、右手のイメージ。
左ひだり名词核心
左，左边
駅の左にレストランがあります。
えきのひだりにれすとらんがあります。
车站左边有餐厅。
出口の左に階段があります。
でぐちのひだりにかいだんがあります。
出口左边有楼梯。
「ひだり」の「ひ」は「左」の形の一部と覚える？
隣となり名词核心
旁边，邻接（紧挨着）
図書館の隣に教室があります。
としょかんのとなりにきょうしつがあります。
图书馆旁边有教室。
私の家の隣に公園があります。
わたしのいえのとなりにこうえんがあります。
我家旁边有公园。
「隣」の字は「こざとへん＋米＋舛」で「となり」、中国語の「邻居」に通じる。
横よこ名词核心
横，侧面，旁边（不一定是正邻）
スーパーの横にコンビニがあります。
すーぱーのよこにこんびにがあります。
超市旁边有便利店。
ベッドの横に本棚があります。
べっどのよこにほんだながあります。
床旁边有书架。
「よこ」は「横」、身体を横にするイメージ。
間あいだ名词核心
之间，中间（两物之间）
教室と図書館の間にトイレがあります。
きょうしつととしょかんのまにといれがあります。
教室和图书馆之间有厕所。
駅とコンビニの間に本屋があります。
えきとこんびにのまにほんやがあります。
车站和便利店之间有书店。
「間」は「門」の中に「日」、空間を表す。
近くちかく名词扩展
附近，近处
駅の近くにコンビニがあります。
えきのちかくにこんびにがあります。
车站附近有便利店。
「近く」は形容詞「近い」の連用形名詞化。
外そと名词扩展
外面，外部
猫は部屋の外にいます。
ねこはへやのそとにいます。
猫在房间外面。
「そと」は「外」、外出をイメージ。
向こうむこう名词扩展
对面，那边
本屋の向こうにスーパーがあります。
ほんやのむこうにすーぱーがあります。
书店对面有超市。
「向こう」は「向く」から、方向の先。
角かど名词扩展
角落，拐角
部屋の角にテレビがあります。
へやのかくにてれびがあります。
房间角落里有电视机。
漢字「角」は中国語と同じ。
真ん中まんなか名词扩展
正中间，正中
教室の真ん中に机があります。
きょうしつのまんなかにつくえがあります。
教室正中间有桌子。
「真ん中」＝「真(ま)」＋「中(なか)」で強調形。
そばそば名词扩展
旁边，附近（非紧邻）
コンビニのそばに本屋があります。
こんびにのそばにほんやがあります。
便利店旁边有书店。
「そば」は蕎麦(そば)と同音だが、別。
東ひがし名词扩展
东，东方
駅の東に学校があります。
えきのひがしにがっこうがあります。
车站东边有学校。
漢字「東」は中国語と同じ。
西にし名词扩展
西，西方
本屋の西にコンビニがあります。
ほんやのにしにこんびにがあります。
书店西边有便利店。
漢字「西」は中国語と同じ。
南みなみ名词扩展
南，南方
駅の南にレストランがあります。
えきのみなみにれすとらんがあります。
车站南边有餐厅。
漢字「南」は中国語と同じ。
北きた名词扩展
北，北方
学校の北に公園があります。
がっこうのきたにこうえんがあります。
学校北边有公园。
漢字「北」は中国語と同じ。
辺りあたり名词扩展
附近，一带，周围
駅の辺りにたくさん店があります。
えきのあたりにたくさんてんがあります。
车站一带有很多店。
「あたり」は「当たり」から、範囲を指す。
语法
〜の上/下/中/前/後ろ— 基本方位表达：名词A + の + 方位词（上/下/中/前/後ろ）
[場所/物]A + の + [上/下/中/前/後ろ] + に + [物/人]B が あります/います、または [物/人]B は [場所]A の [方位] に あります/います
「Aの上」「Aの下」「Aの中」「Aの前」「Aの後ろ」は、Aを基準にした位置を示す名詞句です。その後に「に」を付けて存在場所として使います。「上」は「うえ」、「下」は「した」、「中」は「なか」、「前」は「まえ」、「後ろ」は「うしろ」と読みます。日本語では中国語と語順が異なり、「A + 的 + 上面」が「A + の + 上」になります。
为何此时学：自分や物の位置を説明する日常会話で必須。前課までの「ここ/そこ/あそこ」に加え、相対的な位置関係を表現できるようになる。
例句
本は机の上にあります。
ほんはつくえのうえにあります。
书在桌子上面。
猫はテーブルの下にいます。
ねこはてーぶるのしたにいます。
猫在桌子下面。
教室の中に学生がいます。
きょうしつのなかにがくせいがいます。
教室里面有学生。
駅の前にコンビニがあります。
えきのまえにこんびにがあります。
车站前面有便利店。
常见错误
✗ 机のうえに本。 → ✓ 机の上に本があります。
日本語では文末に「あります/います」が必要。「うえ」は漢字「上」で書くのが普通。
✗ 本は机の上があります。 → ✓ 本は机の上にあります。
存在する場所を示す助詞は「に」であり、「が」ではない。「机の上に」が正しい。
✗ 私は部屋の中にいます。 → ✓ （私が）部屋の中にいます。
「私は」と言うと主題化されるが、自分の居場所を言うときは「私は」を省略するほうが自然。
给中文母语者：「〜の上」は日本語の語順「名詞＋の＋方位」を意識。「上」を「じょう」と読まないように注意。中国語の「在…上面」は動詞「ある」にあたるので、日本語では「にあります」まで言い切る。
〜の隣/横/間— 相邻与之间：名词A + の + 隣/横/間
[場所/物]A + の + [隣/横] + に + [物/人]B が あります/います、または A と B の 間 に C が あります/います
「隣(となり)」は、Aのすぐ隣にBがあることを表します。「横(よこ)」も隣接を表しますが、やや広い意味で「側面」を指します。「間(あいだ)」は二つのものの間の空間で、「AとBの間」の形で使います。
为何此时学：隣接物の説明や、物と物の間を表現することは、道案内や日常会話で頻出。基本方位に続いて自然に学ぶ。
例句
図書館の隣に教室があります。
としょかんのとなりにきょうしつがあります。
图书馆旁边有教室。
スーパーの横にコンビニがあります。
すーぱーのよこにこんびにがあります。
超市旁边有便利店。
机と椅子の間に猫がいます。
つくえといすのまにねこがいます。
桌子和椅子之间有猫。
辨析
· 隣 vs 横 vs そば：「隣」は最も近く、同じ種類の物が並んでいるイメージ。「横」は物理的な側面を指し、「そば」はもう少し離れても使う。
常见错误
✗ 本屋の隣にコンビニはあります。 → ✓ 本屋の隣にコンビニがあります。
存在文では主題の「は」ではなく、主語に「が」を使う。ただし「コンビニは本屋の隣にあります。」なら可。
✗ 机間 → ✓ 机の間
「間」を使うときは必ず「の」が必要。また「AとBの間」の形が基本。
给中文母语者：中国語の「旁边」は「隣」「横」「そば」で場合により使い分けが必要。最初は「隣」を「紧邻」、「横」を「侧边」と覚えるとよい。
〜は〜にあります/います— 存在主题句：某人/物 は 场所 に あります/います
[物/人] は [場所] に あります/います
既習の「〜に〜があります/います」（場所に物がある）と対になる表現です。こちらは主題（話し手が話題にしたい人や物）を「は」で取り立て、その存在場所を述べます。例：「本はどこにありますか。」「本は机の上にあります。」無生物は「あります」、生物は「います」。
为何此时学：「〜に〜があります」と両方を使えることで、柔軟に情報を提示できるようになる。質問「〜はどこにありますか」の応答に必須。
例句
本は机の上にあります。
ほんはつくえのうえにあります。
书在桌子上面。
猫はソファーの下にいます。
ねこはそふぁーのしたにいます。
猫在沙发下面。
トイレは階段の右にあります。
といれはかいだんのみぎにあります。
厕所正在楼梯右边。
辨析
· 〜に〜があります/います との違い：「教室に机があります」（場所→物）は場所が焦点、本課の「机は教室にあります」（物→場所）は机が話題。質問「机はどこにありますか」に対しては後者で答える。
常见错误
✗ 本は机の上があります。 → ✓ 本は机の上にあります。
場所を表すには助詞「に」が必要。「机の上」に「に」を付けて「机の上に」。
✗ 先生は教室にあります。 → ✓ 先生は教室にいます。
人間・動物など生物は「います」、無生物は「あります」。この区別は日本語特有。
给中文母语者：「Sは場所にあります」の「は」は主題。中国語の“话题”に似ているが、日本語では助詞の使い分けが重要。「に」を忘れずに。
对话 教室で（找东西）
场景：教室里，学生A找不到笔记本，向同学B求助。
学
学生A
すみません。私のノートはどこにありますか。
すみません。わたしののーとはどこにありますか。
请问，我的笔记本在哪里？
学
学生B
ノートですか。あ、机の上にありますよ。
のーとですか。あ、つくえのうえにありますよ。
笔记本吗？啊，在桌子上哦。
学
学生A
あ、本当だ。ありがとう。じゃ、ペンはどこにありますか。
あ、ほんとうだ。ありがとう。じゃ、ぺんはどこにありますか。
啊，真的。谢谢。那，笔在哪里呢？
学
学生B
ペンですか。ええと…あ、かばんの中にありますよ。
ぺんですか。ええと…あ、かばんのなかにありますよ。
笔吗？嗯…啊，在包里哦。
学
学生A
かばんの中？あ、ここにあります。どうもありがとう。
かばんのなか？あ、ここにあります。どうもありがとう。
包里？啊，在这里。非常感谢。
日本では教室でも友達同士で「すみません」と声をかけることが多い。物を探してもらうときは「〜はどこにありますか」が丁寧。見つかったら「ありがとう」または「ありがとうございます」。
小测验
「本は机の上にあります。」的正确中文意思是？
「上」是“上面”，所以“书在桌子上面”。
「コンビニの隣に本屋があります。」中，「隣」的读法是？
「隣」读作「となり」。「よこ」是「横」，「そば」是「側」，「まわり」是「周り」。
猫はテーブルの＿＿にいます。（表示“猫在桌子下面”，请用平假名填写方位词）
答案：した / 下
“下面”的日语是「した」，「下」也可以。
駅の＿＿にスーパーがあります。（表示“车站前面有超市”，请用平假名填写方位词）
答案：まえ / 前
“前面”的日语是「まえ」，「前」也可以。
阅读 短文：学校の案内
私の学校には図書館があります。図書館の隣に教室があります。教室の前に庭があります。庭の中に木があります。木の上に鳥がいます。
わたしのがっこうにはとしょかんがあります。としょかんのとなりにきょうしつがあります。きょうしつのまえににわがあります。にわのなかにきがあります。きのうえにとりがいます。
我的学校有图书馆。图书馆旁边有教室。教室前面有院子。院子里有树。树上有鸟。
听力
录音文本
本は机の上にあります。ペンは引き出しの中にあります。かばんは椅子の下にあります。
书在桌子上面。笔在抽屉里面。包在椅子下面。
文化笔记
日语中的方位表达强调相对位置，「隣」和「横」都表示旁边，但「隣」更强调紧邻，「横」则更多指侧面；「そば」比较随意，表示附近。实际使用中，车站等公共设施多用「隣」描述并列结构，而日常「そば」也很常用。另外，方向东西南北在日语中发音特殊：「東」读「ひがし」而非「とう」，「西」读「にし」而非「さい」，需要特别记忆。