電車でんしゃ名词核心
电车（日本的电气列车）
私は電車で会社へ行きます。
わたしはでんしゃでかいしゃへいきます。
我坐电车去公司。
電車はどこですか。
でんしゃはどこですか。
电车在哪里？
「電」=电，「車」=车，用电驱动的车。
学完能做到
- 能用「〜へ／に行きます」说出前往的地点
- 能用「〜で」说出交通手段
- 能用「どこへ行きますか」询问目的地并回答
词汇 （20）
バスバス名词核心
公共汽车
バスで学校へ行きます。
ばすでがっこうへいきます。
坐公交去学校。
このバスはどこへ行きますか。
このばすはどこへいきますか。
这辆巴士去哪里？
音译自英语bus。
車くるま名词核心
汽车
車で海へ行きます。
くるまでうみへいきます。
开车去海边。
私の家に車があります。
わたしのいえにくるまがあります。
我家里有车。
汉字的「車」与中文相同，训读「くるま」。
自転車じてんしゃ名词核心
自行车
自転車で学校へ行きます。
じてんしゃでがっこうへいきます。
骑自行车去学校。
自転車はどこですか。
じてんしゃはどこですか。
自行车在哪里？
「自」自己，「転」转动，「車」车，自己转动的车。
飛行機ひこうき名词核心
飞机
飛行機で外国へ行きます。
ひこうきでがいこくへいきます。
坐飞机去外国。
この飛行機はどこへ行きますか。
このひこうきはどこへいきますか。
这架飞机飞往哪里？
「飛」=飞，「行」=行，「機」=机械，会飞的机器。
地下鉄ちかてつ名词核心
地铁
地下鉄で駅へ行きます。
ちかてつでえきへいきます。
坐地铁去车站。
地下鉄の駅はどこですか。
ちかてつのえきはどこですか。
地铁站在哪里？
「地下」=地下，「鉄」=铁，地下的铁路。
タクシータクシー名词核心
出租车
タクシーで空港へ行きます。
たくしーでくうこうへいきます。
坐出租车去机场。
タクシーはどこですか。
たくしーはどこですか。
出租车在哪里？
音译自英语taxi。
船ふね名词核心
船
船で外国へ行きます。
ふねでがいこくへいきます。
坐船去外国。
あの船は日本のですか。
あのふねはにほんのですか。
那艘船是日本的吗？
汉字「船」与中文相同。
国くに名词核心
国家、家乡
私は国へ帰ります。
わたしはくにへかえります。
我回国（家乡）。
国はどこですか。
くにはどこですか。
你的国家是哪里？
汉字「国」与中文相同。
家いえ名词核心
家、房子
私は家へ帰ります。
わたしはいえへかえります。
我回家。
家にテレビがあります。
いえにてれびがあります。
家里有电视。
汉字「家」与中文相同，注意读「いえ」或「うち」。
空港くうこう名词扩展
机场
空港へタクシーで行きます。
くうこうへたくしーでいきます。
坐出租车去机场。
空港はどこですか。
くうこうはどこですか。
机场在哪里？
「空」=天空，「港」=港口，空中的港口。
旅行りょこう名词扩展
旅行
あした、旅行へ行きます。
あした、りょこうへいきます。
明天去旅行。
「旅」和「行」都与中文相同。
出張しゅっちょう名词扩展
出差
ときどき、出張で外国へ行きます。
ときどき、しゅっちょうでがいこくへいきます。
有时出差去外国。
「出」=出去，「張」=展开，出去工作。
駅えき名词扩展
车站
駅はどこですか。
えきはどこですか。
车站在哪里？
駅へ行きます。
えきへいきます。
去车站。
汉字「駅」在中文中不常用（驿站），但日语中就是车站。
町まち名词扩展
城镇、街道
町へ行きます。
まちへいきます。
去城镇。
町に何がありますか。
まちになにがありますか。
城镇里有什么？
汉字「町」指街道，注意中文读tīng，日语读まち。
海うみ名词扩展
海
海へ船で行きます。
うみへふねでいきます。
坐船去海边。
汉字「海」与中文相同。
山やま名词扩展
山
山へバスで行きます。
やまへばすでいきます。
坐公交去山里。
汉字「山」与中文相同。
外国がいこく名词扩展
外国
外国へ飛行機で行きます。
がいこくへひこうきでいきます。
坐飞机去外国。
外国の友達に会います。
がいこくのともだちにあいます。
见外国的朋友。
「外」=外面，「国」=国家，外面的国家。
故郷ふるさと名词扩展
故乡
故郷へ帰ります。
こきょうへかえります。
回故乡。
「故」=旧的，「郷」=乡村，旧的家乡。
徒歩とほ名词扩展
徒步、步行
会社へ徒歩で行きます。
かいしゃへとほでいきます。
徒步去公司。
「徒」=空手，「歩」=步行，空手步行。
语法
〜へ行きます・来ます・帰ります— 方向助词「へ」表示移动方向
場所（名詞）＋ へ ＋ 行きます／来ます／帰ります
助词「へ」(读音e)接在表示地点、方向的名词后，与移动动词搭配，表示移动的方向或目的地。后续动词通常是「行きます」(去)、「来ます」(来)、「帰ります」(回)等。
・「へ」更强调移动的方向，而类似用法的「に」更强调最终到达的地点。日常两者可互换，本课先掌握「へ」。
注意：「へ」作助词时读作「え」，不要与假名「へ(he)」混淆。
为何此时学：在学习了移动动词「行きます／来ます／帰ります」后，必须学会如何指定目的地，方向助词是基础且高频的语法。
例句
私は学校へ行きます。
わたしはがっこうへいきます。
我去学校。
田中さんは会社へ来ます。
たなかさんはかいしゃへきます。
田中先生来公司。
李さんは家へ帰ります。
りさんはいえへかえります。
小李回家。
どこへ行きますか。
どこへいきますか。
去哪里？
辨析
· に vs へ：「に」侧重最终到达点，「へ」侧重移动方向，日常很多场景可互换。例：「学校に行きます」=「学校へ行きます」。本课先建立习惯用「へ」表示去向。
常见错误
✗ 私は学校を行きます。 → ✓ 私は学校へ行きます。
用「を」表示地点通常是移动的路径或经过点（如「公園を散歩します」），而目的地要用「へ」或「に」。
✗ 私は行きます学校へ。 → ✓ 私は学校へ行きます。
日语语序为「主题－补语－谓语」，地点补语必须放在动词前，不能像中文那样‘我去学校’先动词后地点。
✗ 私は学校へ行くです。 → ✓ 私は学校へ行きます。
动词句末直接用「ます」形结句，「です」是名词/形容词句的结句方式，不能接在动词后。
✗ 私は帰る家へ。 → ✓ 私は家へ帰ります。
语序错误，且动词应有礼貌形。另外，移动动词放在补语之后，不要倒置。
给中文母语者：中文说‘去某地’直接在动词后加地点，日语则需要在地点后加助词「へ」或「に」，且动词永远在句末。记住助词「へ」读作「え」。
〜で行きます・来ます・帰ります— 交通手段「で」
乗り物（名詞）＋ で ＋ 行きます／来ます／帰ります
助词「で」接在表示交通工具的名词后，表示利用该交通工具进行移动。相当于中文的「乘／坐⋯⋯」。例：「電車で」坐电车，「車で」开车。徒步也用「徒歩で」。
注意：这里的「で」是表示「手段、方法」的助词，与表示动作进行地点的「で」(如「学校で勉強します」)不同，本课只学交通手段的用法。
为何此时学：描述出行时自然会涉及到交通方式，因此紧接方向助词后学习交通手段，可以构成完整的移动表达。
例句
私は電車で会社へ行きます。
わたしはでんしゃでかいしゃへいきます。
我坐电车去公司。
佐藤さんはバスで来ます。
さとうさんはばすできます。
佐藤先生坐公交来。
李さんは車で家へ帰ります。
りさんはくるまでいえへかえります。
小李开车回家。
あした、飛行機で外国へ行きます。
あした、ひこうきでがいこくへいきます。
明天坐飞机去外国。
辨析
· 「を」与「で」：「を」通常接宾语，不能用于交通工具。不可说「電車を行きます」。「で」表示使用的手段。
· 「に乗る」与「で行く」：「乗る」是乘坐的动作，用助词「に」表示搭乘的对象（「電車に乗る」坐电车）。而「で行く」直接用助词「で」表示利用该交通工具完成移动，语气更简洁。
常见错误
✗ 私は電車を会社へ行きます。 → ✓ 私は電車で会社へ行きます。
交通工具后必须用「で」表示手段，不可使用「を」。
✗ 私は電車に行きます。 → ✓ 私は電車で行きます。
「電車に」表示「去电车那里」(目的地是电车)，而「電車で」才表示「乘坐电车」。少了手段助词很容易造成误会。
✗ 私は徒歩に学校へ行きます。 → ✓ 私は徒歩で学校へ行きます。
徒步也是一种手段，固定用「徒歩で」。
给中文母语者：中文说‘坐电车去’，日语不需要翻译‘坐’，直接使用‘交通工具＋で’即可。初学者容易省略「で」或误用「を」，一定要养成加「で」的习惯。
どこへ行きますか・来ますか・帰りますか— 疑问词「どこへ」询问去向
疑問詞「どこ」＋ へ ＋ 行きますか／来ますか／帰りますか
当询问对方或某人去、来、回的场所时，使用疑问词「どこ」（哪里）接助词「へ」，构成「どこへ行きますか」(去哪里？)。回答时直接说出「場所へ行きます」。
注意：不可省略动词，虽然口语中偶尔有「どこへですか」的省略说法，但初学应掌握完整句型。
为何此时学：实际对话中常常会问及别人的去向，学会询问和回答去向，可以马上进行真实的交流。
例句
A: どこへ行きますか。 B: スーパーへ行きます。
A: どこへいきますか。 B: すーぱーへいきます。
A: 去哪里？ B: 去超市。
田中さんはどこへ来ますか。
たなかさんはどこへきますか。
田中先生来哪里？
どこへ帰りますか。
どこへかえりますか。
回哪里？
辨析
· 「どこですか」 vs 「どこへ行きますか」：「〜はどこですか」是询问人或物所在的位置（静态）；「どこへ行きますか」是询问移动的目的地（动态）。例：「駅はどこですか」(车站在哪里？) vs「駅へ行きますか」(去车站吗？)。
常见错误
✗ どこへですか。 → ✓ どこへ行きますか。
口语省略说法「どこへですか」虽然偶尔用，但初学应使用完整的「どこへ行きますか」，更礼貌清晰。
✗ どこへ行きますかですか。 → ✓ どこへ行きますか。
「行きますか」中的「か」已经表示疑问，不需要额外再加「ですか」。
✗ あなたはどこへ行きますか。（对熟人反复问时显得生硬） → ✓ 田中さんはどこへ行きますか。
日语中知道对方名字后，多使用「姓＋さん」称呼，少用「あなた」，后者有时显得不够亲切。
给中文母语者：问‘你去哪里？’直接转换为‘どこへ行きますか’，注意‘どこ’是‘哪里’，助词‘へ’不能丢，动词在句末问号前加‘か’。
对话 放課後の教室で（放学后的教室里）
场景：放学后，两名学生在教室聊天，讨论回家的方式。
田
田中
小林さん、今日、どこへ行きますか。
こばやしさん、きょう、どこへいきますか。
小林同学，今天你去哪里？
小
小林
私は家へ帰ります。田中さんは？
わたしはいえへかえります。たなかさんは？
我回家。田中同学呢？
田
田中
私も家へ帰ります。何で帰りますか。
わたしもいえへかえります。なんでかえりますか。
我也回家。你怎么回去？
小
小林
バスで帰ります。田中さんは？
ばすでかえります。たなかさんは？
坐公交回去。田中同学呢？
田
田中
私は自転車で帰ります。
わたしはじてんしゃでかえります。
我骑自行车回去。
小
小林
そうですか。じゃ、またあした。
そうですか。じゃ、またあした。
这样啊。那，明天见。
田
田中
はい、またあした。
はい、またあした。
好的，明天见。
日本的学生通常自己乘坐公共交通工具上下学，学校附近常有「自転車置き場」(自行车停车场)。放学后，同学之间会互相问「どこへ行く？」(去哪里？)，回答「家に帰る」(回家)是最常见的情景。
小测验
私は学校（ ）行きます。
移动的目的地后用助词「へ」，表示方向。
バス（ ）学校へ行きます。
交通工具后用助词「で」表示乘坐该工具。
田中さんはどこ＿＿行きますか。
答案：へ / に
疑问词「どこ」后接助词「へ」或「に」指示方向。
「你坐电车去公司吗？」的正确说法是？
交通工具「電車」后应用「で」表示手段，句子整体正确。
私は家＿＿帰ります。
答案：へ / に
回到的地点后用「へ」或「に」。
阅读 李さんの通学（小李的上学路）
私は毎日、学校へ行きます。家から学校まで電車で行きます。駅へ歩きます。ときどき、バスで町へ行きます。町へ友達と行きます。
わたしはまいにち、がっこうへいきます。いえからがっこうまででんしゃでいきます。えきへあるきます。ときどき、ばすでまちへいきます。まちへともだちといきます。
我每天去学校。从家到学校坐电车。步行去车站。有时坐公交去镇上。和朋友一起去镇上。
听力
录音文本
A: 週末、どこへ行きますか。 B: 海へ行きます。 A: 何で行きますか。 B: 車で行きます。
A: 周末去哪里？ B: 去海边。 A: 怎么去？ B: 开车去。
文化笔记
日本的公共交通非常发达，尤其是电车和地铁网络。日常通勤、通学多数人使用「電車」或「バス」。日本的「電車」不仅指有轨电车，也泛指普通电气铁路列车。在东京等大城市，上班族挤早高峰电车是很常见的景象。自行车也是学生和主妇短距离移动的重要工具，许多城市设有专用的自行车道和免费停车场。