Open 日本語を、順番に。 N5
首页 / N5 / 第17课

い形容詞

い形容词

学完能做到

词汇 (22)

大きいおおきいい形容词核心
大的
この家は大きいです。
このいえはおおきいです。
这个房子很大。
犬が大きいですね。
いぬがおおきいですね。
狗好大啊。
小さいちいさいい形容词核心
小的
この猫は小さいです。
このねこはちいさいです。
这只猫很小。
あの店は小さいですが、おいしいです。
あのみせはちいさいですが、おいしいです。
那家店很小,但很好吃。
新しいあたらしいい形容词核心
新的
これは新しい本です。
これはあたらしいほんです。
这是新书。
私のパソコンは新しくないです。
わたしのぱそこんはあたらしくないです。
我的电脑不是新的。
「新」字与汉字完全相同,注意日语「しい」后缀
古いふるいい形容词核心
旧的
この辞書は古いです。
このじしょはふるいです。
这本词典很旧。
あの建物は古いですね。
あのたてものはふるいですね。
那栋建筑好旧啊。
高いたかいい形容词核心
高的;贵的
山が高いです。
やまがたかいです。
山很高。
このレストランは高いですか。
このれすとらんはたかいですか。
这家餐厅贵吗?
安いやすいい形容词核心
便宜的;安心的
この店は安いです。
このみせはやすいです。
这家店很便宜。
もっと安いのがありますか。
もっとやすいのがありますか。
有更便宜的吗?
いいいいい形容词核心
好的
天気がいいです。
てんきがいいです。
天气很好。
今日は気持ちがいいですね。
きょうはきもちがいいですね。
今天心情真好啊。
「いい」本身只用终止形(句尾)和连体形(修饰名词),其他活用形(否定、过去等)必须使用「よい」的变化形式,例如否定「よくない」、过去「よかった」。这在い形容词中是唯一的例外。
悪いわるいい形容词核心
坏的;不好的
気分が悪いです。
きぶんがわるいです。
身体不舒服。
この映画は悪くないですよ。
このえいがはわるくないですよ。
这部电影不坏哦。
多いおおいい形容词核心
多的
人が多いです。
ひとがおおいです。
人很多。
きのうは仕事が多かったです。
きのうはしごとがおおかったです。
昨天工作很多。
少ないすくないい形容词核心
少的
この町は人口が少ないです。
このまちはじんこうがすくないです。
这个城镇人口很少。
今日はお客さんが少ないですね。
きょうはおきゃくさんがすくないですね。
今天客人很少呢。
長いながいい形容词扩展
长的;长久的
川が長いです。
かわがながいです。
河流很长。
時間が長いです。
じかんがながいです。
时间很长。
短いみじかいい形容词扩展
短的
冬の日は短いです。
ふゆのひはみじかいです。
冬天白天短。
このズボンは短くないですか。
このずぼんはみじかくないですか。
这条裤子不短吗?
広いひろいい形容词扩展
宽的;广阔的
この公園は広いです。
このこうえんはひろいです。
这个公园很宽阔。
部屋が広いですね。
へやがひろいですね。
房间好大啊。
狭いせまいい形容词扩展
窄的
この道は狭いです。
このみちはせまいです。
这条路很窄。
この部屋は狭いです。でも、安いです。
このへやはせまいです。でも、やすいです。
这个房间很窄,但是便宜。
暑いあついい形容词扩展
(天气)热的
今日は暑いです。
きょうはあついです。
今天很热。
日本の夏は暑いですね。
にほんのなつはあついですね。
日本的夏天真热啊。
寒いさむいい形容词扩展
(天气)冷的
冬は寒いです。
ふゆはさむいです。
冬天很冷。
北海道は寒いですか。
ほっかいどうはさむいですか。
北海道冷吗?
難しいむずかしいい形容词扩展
难的;困难的
日本語は難しいですか。
にほんごはむずかしいですか。
日语难吗?
この問題は難しくないです。
このもんだいはむずかしくないです。
这个问题不难。
易しいやさしいい形容词扩展
容易的;简单的
この本は易しいです。
このほんはやさしいです。
这本书很简单。
このテストは易しいですか。
このてすとはやさしいですか。
这个测验简单吗?
「易」字与中文“容易”的“易”同源,但中文“易”不独立作形容词,日语「易しい」可直接表示简单
面白いおもしろいい形容词扩展
有趣的;有意思的
この映画は面白いですか。
このえいがはおもしろいですか。
这部电影有趣吗?
彼の話はいつも面白いです。
かれのはなしはいつもおもしろいです。
他的故事总是很有趣。
おいしいおいしいい形容词扩展
好吃的;美味的
このケーキはおいしいです。
このけーきはおいしいです。
这个蛋糕很好吃。
母の料理はおいしくないですか。
ははのりょうりはおいしくないですか。
妈妈做的饭不好吃吗?
忙しいいそがしいい形容词扩展
忙的;忙碌的
今日はとても忙しいです。
きょうはとてもいそがしいです。
今天非常忙。
今週は忙しくないです。
こんしゅうはいそがしくないです。
这周不忙。
楽しいたのしいい形容词扩展
快乐的;愉快的
旅行は楽しいです。
りょこうはたのしいです。
旅行很开心。
パーティーが楽しくないですか。
ぱーてぃーがたのしくないですか。
派对不开心吗?

语法

い形容詞〜です— い形容词作谓语(肯定)
名詞 は/が + い形容詞(辞書形) + です。
い形容词可直接放在句尾加「です」构成礼貌的断定谓语。这与名词判断句「名詞+です」不同,い形容词自带描述性,所以不需要再加「だ」或「な」。中文母语者须注意:日语形容词后直接接「です」,而不是先加“是”再形容词,因为「です」已包含判断功能。此外,い形容词本身以「い」结尾,不要误以为需要再加「い」或变成「いです」之外的形态。
为何此时学:在掌握了名词判断句后,学习者自然需要描述事物的性质、感受等,而い形容词是最基本的描述词汇。引入形容词谓语,可以大大扩展表达范围。

例句

今日は暑いです。
きょうはあついです。
今天很热。
この本は面白いです。
このほんはおもしろいです。
这本书很有趣。
あの店は大きいです。
あのみせはおおきいです。
那家店很大。
彼の車は高いです。
かれのくるまはたかいです。
他的车很贵。

辨析

· 名词判断句「〜は〜です」:名词判断句需要两个名词,用「です」连接;而い形容词谓语只需要一个名词主题,其后直接加形容词和「です」。名词句表达等同/类别,形容词句表达性质/状态。

常见错误

✗ 今日は暑いのです。✓ 今日は暑いです。
多加「の」是误将「暑い」当作名词化了,形容词可直接接「です」。
✗ この本は面白いだです。✓ この本は面白いです。
「だ」是简体断定助动词,在礼貌体中应省略,直接用「です」。
✗ あの店は大きいでした。✓ あの店は大きかったです。
い形容词的过去形是「大きかった」+「です」,不能直接加「でした」。本课暂不教过去,但需防止误用。
给中文母语者:牢记公式:主题+(は/が)+い形容词原形+です。把「です」当作礼貌结尾,不另外添加“是”。中文说“天热”,日文说「暑いです」,结构一致。
い形容詞+名詞— い形容词直接修饰名词
い形容詞(辞書形) + 名詞
い形容词可直接放在名词前面作定语,不需要加任何连接词,也不需要加「の」或「な」。这和中文的“形容词+的+名词”不同,日语形容词作定语时直接附着。例如“大きい家”就是“大房子”。注意修饰语和名词之间不能插入「の」。
为何此时学:当学习者需要描述特定物体时(如“大的那个”),必须掌握连体修饰。这是形容词最常用的功能之一,与谓语功能同样基础。

例句

大きいかばんは誰のですか。
おおきいかばんはだれのですか。
大包是谁的?
新しい本を買いました。
あたらしいほんをかいました。
买了新书。
安い食べ物を買いました。
やすいたべものをかいました。
买了便宜的食物。
面白い人に会いました。
おもしろいひとにあいました。
遇见了一个有趣的人。

辨析

· 名詞の名詞(所属):「の」连接两个名词表示所属(如「私の本」),但形容词修饰名词时不能用「の」,必须直接粘着。这是中文母语者最易混淆之处,因为中文的“的”同时对应日语的「の」和定语后缀。
· な形容詞+な+名詞(第18课):な形容词修饰名词时需要加「な」,い形容词则无需。这是后续学习的重点对比。

常见错误

✗ 大きいの家✓ 大きい家
中文“大(的)房子”的“的”容易误译成「の」,但日语形容词后不可加「の」。
✗ 新しいく車✓ 新しい車
修饰名词时用原形,不能变成连用形「新しく」。「新しく」用于否定或动词修饰,不可直接修饰名词。
给中文母语者:把日语的形容词连体修饰想象成中文的“形容词+名词”结构(不加“的”),例如“古老建筑”直接用“古い建物”,没有“的”字。
い形容詞くないです— い形容词的否定形
い形容詞(語幹) + くないです
い形容词的否定形式是将词尾的「い」变成「く」,然后加「ないです」。注意「いい(良い)」的否定是「よくないです」,属于不规则变化。否定形表示“不…”。例如「大きくないです」=“不大”。
为何此时学:能够否定形容词,才能完整描述事物的正反两面。与肯定形配合使用,交际更自然。

例句

この部屋は広くないです。
このへやはひろくないです。
这个房间不宽敞。
今日は寒くないですか。
きょうはさむくないですか。
今天不冷吗?
この問題は難しくないですよ。
このもんだいはむずかしくないですよ。
这个问题不难哦。
この料理はおいしくないですね。
このりょうりはおいしくないですね。
这道菜不好吃呢。
天気はよくないです。
てんきはよくないです。
天气不好。

辨析

· 形容詞肯定形「〜いです」:肯定形直接加「です」,否定形需将い变成く加「ないです」。变化规则:所有い形容词无一例外,均为此变化(除いい外)。
· 名词否定形「〜じゃありません」:名词否定使用完全不同的结构,い形容词否定有专用的「くないです」形式。

常见错误

✗ この映画は面白くありません。✓ この映画は面白くないです。
「ありません」可用于形容词否定(如面白くありません),但本课教学以「〜くないです」为口语标准形。「ありません」较正式,留给后续接触。
✗ いいじゃないです✓ よくないです
「いい」的否定必须用「よくないです」,不能用「いくないです」或「いいじゃないです」。这是唯一一个不规则い形容词。
✗ このケーキはおいしくないでした。✓ このケーキはおいしくなかったです。
否定式的过去形是「おいしくなかったです」,不要误用「ないでした」。本课暂不教过去,但需注意结构。
给中文母语者:记住い形容詞的否定变化口诀:「い→く+ないです」。只有「いい」特殊,否定是「よくないです」,可以联想“好的”反义词“不好”,所以用「よい」变化。

对话 新しいアパート

场景:在朋友的新公寓里,木村和铃木在聊天。

木村
鈴木さん、このアパートは新しくて広いですね。
すずきさん、このあぱーとはあたらしくてひろいですね。
铃木先生,这间公寓又新又宽敞呢。
鈴木
ええ、でも、少し高いです。
ええ、でも、すこしたかいです。
是啊,但是有点贵。
木村
部屋は広いですか。
へやはひろいですか。
房间宽敞吗?
鈴木
はい、とても広いです。でも、隣の部屋は少し狭いです。
はい、とてもひろいです。でも、となりのへやはすこしせまいです。
是的,很宽敞。但是隔壁的房间有点窄。
木村
そうですか。家賃は高いですか。
そうですか。やちんはたかいですか。
是吗。房租贵吗?
鈴木
いいえ、家賃は高くないです。安いですよ。
いいえ、やちんはたかくないです。やすいですよ。
不,房租不贵,很便宜哦。
木村
そうですか。いいですね。
そうですか。いいですね。
是吗,真好啊。
在日本找房子时,常用「広い」「狭い」「新しい」「古い」「家賃が高い/安い」等形容词。说「家賃が高いですね」是常见的抱怨或感叹。询问房间情况时,也常用「広いですか」「古いですか」等。

小测验

「このかばんは高いです。」的意思是什么?
「高い」有“高”和“贵”两个意思,修饰物品时通常指价格贵。
「今日は暑くないです。」的正确翻译是?
「暑い」是热,「暑くない」是热的否定→不热。
选择正确的否定形式:いい → ?
「いい」的否定是特殊变化,用「よい」的词干「よ」变成「よくないです」。
このケーキは________。(おいしい、否定)
答案:おいしくないです / 美味しくないです
「おいしい」的否定是「おいしい→おいしくないです」。
A:新しい仕事は忙しいですか。 B:いいえ、________。
答案:忙しくないです
「忙しい」的否定是「忙しくないです」。

阅读 自己紹介:私の町

私の町は小さいですが、とてもきれいです。新しい公園や広い図書館があります。食べ物もおいしいですし、人は親切です。でも、夏は暑くて、冬は寒いです。天気はよくないですが、私はこの町が大好きです。
わたしのまちはちいさいですが、とてもきれいです。あたらしいこうえんやひろいとしょかんがあります。たべものもおいしいですし、ひとはしんせつです。でも、なつはあつくて、ふゆはさむいです。てんきはよくないですが、わたしはこのまちがだいすきです。
我的城市很小,但很漂亮。有新公园和宽敞的图书馆。食物也好吃,人也很亲切。但是夏天热,冬天冷。天气虽然不好,但我非常喜欢这座城市。

听力

录音文本
こんにちは。新しいアパートはいかがですか。部屋は広いですか。家賃は高いですか。えっ?家賃は安いですか。いいですね。でも、部屋は古いですか。ああ、新しいですか。いいですね。
您好。新公寓怎么样?房间宽敞吗?房租贵吗?诶?房租便宜吗?真好啊。但是,房间旧吗?啊,是新的吗?真好啊。

文化笔记

日语的形容词常常直接用来表达感叹,比如「大きい!」「安い!」这种不带「です」的简体形式在日常对话中很常见。ただし、目上の人と話すときは「大きいですね」「安いですね」のように「です・ます」を使うのが丁寧です。また、日本人は物の値段や部屋の広さについて比較的ストレートに形容詞を使いますが、否定的な表現(「狭い」「古い」)を直接相手に言うときは少し和らげる傾向があります。例えば「ちょっと狭いですけど…」のように「ちょっと」をつけることが多いです。