Open 日本語を、順番に。 N5
首页 / N5 / 第19课

形容詞の過去・否定

形容词的过去与否定

学完能做到

词汇 (20)

天気てんき名词核心
天气
きょうの天気はいいです。
きょうのてんきはいいです。
今天天气很好。
きのうの天気はよかったです。
きのうのてんきはよかったです。
昨天天气很好。
先週の天気はあまりよくなかったです。
せんしゅうのてんきはあまりよくなかったです。
上周的天气不太好。
「天気」字面为“天的气势”,相当于天气。
料理りょうり名词核心
菜,菜肴
この料理はおいしいです。
このりょうりはおいしいです。
这道菜很好吃。
きのうの料理はあまりおいしくなかったです。
きのうのりょうりはあまりおいしくなかったです。
昨天的菜不太好吃。
母の料理はいつもおいしかったです。
ははのりょうりはいつもおいしかったです。
妈妈做的菜总是很好吃。
「料」=材料,「理」=整理,合起来是“处理材料”即做菜。
映画えいが名词核心
电影
あの映画は面白いです。
あのえいがはおもしろいです。
那部电影很有趣。
きのう見た映画は面白かったです。
きのうみたえいがはおもしろかったです。
昨天看的电影很有趣。
先週の映画はあまり面白くなかったです。
せんしゅうのえいがはあまりおもしろくなかったです。
上周的电影不太有趣。
「映」=映照,「画」=画面,即电影。
試験しけん名词核心
考试
日本語の試験は難しいです。
にほんごのしけんはむずかしいです。
日语考试很难。
先週の試験は難しかったです。
せんしゅうのしけんはむずかしかったです。
上周的考试很难。
きのうの試験はあまり難しくなかったです。
きのうのしけんはあまりむずかしくなかったです。
昨天的考试不太难。
「試」=尝试,「験」=检验,即考试。
旅行りょこう名词核心
旅行
旅行は楽しいです。
りょこうはたのしいです。
旅行很快乐。
去年の旅行はとても楽しかったです。
きょねんのりょこうはとてもたのしかったです。
去年的旅行非常快乐。
先月の旅行はあまり楽しくなかったです。
せんげつのりょこうはあまりたのしくなかったです。
上个月的旅行不太快乐。
「旅」=旅程,「行」=走,即旅行。
まち名词核心
城镇,街道
この町は静かです。
このまちはしずかです。
这个城镇很安静。
小さい町でしたが、きれいでした。
ちいさいまちでしたが、きれいでした。
虽然是个小镇,但是很漂亮。
あの町はあまり静かじゃなかったです。
あのまちはあまりしずかじゃなかったです。
那个城镇不太安静。
「町」=城镇,与中文类似。
部屋へや名词核心
房间
部屋は広いですか。
へやはひろいですか。
房间宽敞吗?
ホテルの部屋は広かったです。
ほてるのへやはひろかったです。
酒店的房间很宽敞。
私の部屋はあまり広くなかったです。
わたしのへやはあまりひろくなかったです。
我的房间不太宽敞。
「部」=部分,「屋」=屋,即房间。
値段ねだん名词核心
价格
この店の値段は高いです。
このみせのねだんはたかいです。
这家店的价格很贵。
あの店の値段は高くなかったです。
あのみせのねだんはたかくなかったです。
那家店的价格不贵。
去年は値段が安かったですが、今年は高いです。
きょねんはねだんがやすかったですが、ことしはたかいです。
去年价格便宜,但今年贵。
「値」=价值,「段」=等级,即价格。
景色けしき名词核心
景色,风景
ここの景色はきれいです。
ここのけしきはきれいです。
这里的景色很美。
山の景色はとてもきれいでした。
やまのけしきはとてもきれいでした。
山上的景色非常美。
きのうの景色はあまりきれいじゃなかったです。
きのうのけしきはあまりきれいじゃなかったです。
昨天的景色不太美。
「景」=景象,「色」=色彩,即景色。
みせ名词核心
店,店铺
あの店は有名です。
あのみせはゆうめいです。
那家店很有名。
この店の料理はおいしかったです。
このみせのりょうりはおいしかったです。
这家店的菜很好吃。
先週行った店はあまりよくなかったです。
せんしゅうおこなったみせはあまりよくなかったです。
上周去的店不太好。
「店」=店铺,与中文同。
嬉しいうれしいい形容词扩展
高兴
きょうは嬉しいです。
きょうはうれしいです。
今天很开心。
きのうはとても嬉しかったです。
きのうはとてもうれしかったです。
昨天非常高兴。
「うれしい」用于瞬时高兴,「たのしい」用于持续快乐。
悲しいかなしいい形容词扩展
悲伤
その話は悲しいです。
そのはなしはかなしいです。
那个故事很悲伤。
きのうは悲しかったです。
きのうはかなしかったです。
昨天很悲伤。
寂しいさびしいい形容词扩展
寂寞
一人で寂しいです。
ひとりでさびしいです。
一个人很寂寞。
きのうは寂しかったです。
きのうはさびしかったです。
昨天很寂寞。
怖いこわいい形容词扩展
可怕
あの映画は怖いです。
あのえいがはこわいです。
那部电影很可怕。
きのう見た映画は怖かったです。
きのうみたえいがはこわかったです。
昨天看的电影很可怕。
痛いいたいい形容词扩展
頭が痛いです。
あたまがいたいです。
头痛。
きのうはお腹が痛かったです。
きのうはおなかがいたかったです。
昨天肚子痛。
眠いねむいい形容词扩展
困,想睡觉
きょうはとても眠いです。
きょうはとてもねむいです。
今天很困。
きのうは眠かったです。
きのうはねむかったです。
昨天很困。
すごいすごいい形容词扩展
厉害,非常
この料理はすごいです。
このりょうりはすごいです。
这道菜好厉害。
きのうの花火はすごかったです。
きのうのはなびはすごかったです。
昨天的烟火很厉害。
つまらないつまらないい形容词扩展
无聊
この映画はつまらないです。
このえいがはつまらないです。
这部电影很无聊。
きのうのパーティーはつまらなかったです。
きのうのぱーてぃーはつまらなかったです。
昨天的派对很无聊。
「つまらない」来自动词「詰まる」的否定,原意是“不充实”,引申为无聊。
暖かいあたたかいい形容词扩展
温暖
きょうは暖かいです。
きょうはあたたかいです。
今天很温暖。
きのうは暖かかったです。
きのうはあたたかかったです。
昨天很温暖。
涼しいすずしいい形容词扩展
凉爽
秋は涼しいです。
あきはすずしいです。
秋天很凉爽。
きのうは涼しかったです。
きのうはすずしかったです。
昨天很凉爽。

语法

い形容詞の過去・否定— い形容词的过去肯定与否定
い形容詞(語幹)+かったです(過去肯定) い形容詞(語幹)+くなかったです(過去否定) ※ いい → よかったです / よくなかったです
描述过去的状态时,把い形容词的い去掉,加上「かったです」表肯定,「くなかったです」表否定。 • 过去肯定:「暑い→暑かったです」「楽しい→楽しかったです」 • 过去否定:「暑い→暑くなかったです」「楽しい→楽しくなかったです」 • 特殊:いい的过去是「よかったです」,否定过去是「よくなかったです」,不是「いかった」。 • 注意:い形容词的否定现在时是「〜くないです」,过去否定是「〜くなかったです」,时态体现在「かった」上。
为何此时学:在学习了描述现在状态的形容词后,过去时的形容词是自然的扩展,用于谈论过去的经历、感受等。

例句

きのうは暑かったです。
きのうはあつかったです。
昨天很热。
先週の試験は難しかったです。
せんしゅうのしけんはむずかしかったです。
上周的考试很难。
きのうの天気はよくなかったです。
きのうのてんきはよくなかったです。
昨天天气不好。
旅行はあまり楽しくなかったです。
りょこうはあまりたのしくなかったです。
旅行不太好玩。

辨析

· い形容詞現在 vs 過去:現在肯定「〜いです」→過去肯定「〜かったです」、現在否定「〜くないです」→過去否定「〜くなかったです」。注意時態的變化只在形容詞本身,句末仍用「です」。

常见错误

✗ きのうは暑いでした。✓ きのうは暑かったです。
中文母语者容易把“了”和“です”结合成“でした”,但い形容词过去直接用「かったです」,不像名词那样用「でした」。
✗ よくなかったです → いくないでした✓ よくなかったです
いい的过去否定是「よくなかったです」,必须记忆不规则变形。
✗ 楽しくなかった → 楽しいくなかった✓ 楽しくなかった
去掉い后加「くなかった」,不是词干加「いくなかった」。
给中文母语者:中文没有词形变化,说“昨天热”不加词尾。日语必须把形容词变形成“热かった”再加です。记住“い→かった”这个模式,反复练不规则いい。
な形容詞の過去・否定— な形容词的过去肯定与否定
な形容詞 + でした(過去肯定) な形容詞 + じゃなかったです(過去否定) ※ ではなかったです も可
な形容词的过去时与名词完全相同,因为な形容词在语法上接近名词。 • 过去肯定直接在词干后加「でした」:「静かでした」「きれいでした」 • 过去否定:「静かじゃなかったです」「きれいじゃなかったです」。更正式可用「ではありませんでした」,但本课先掌握「じゃなかったです」。 • 注意:な形容词不要加「かった」。
为何此时学:与い形容词过去形成对比,同时巩固名词过去です的用法。

例句

あの町は静かでした。
あのまちはしずかでした。
那个城镇很安静。
ホテルの部屋はきれいでした。
ほてるのへやはきれいでした。
酒店的房间很漂亮。
きのうのパーティーは賑やかじゃなかったです。
きのうのぱーてぃーはにぎやかじゃなかったです。
昨天的派对不热闹。
先週は暇じゃなかったです。
せんしゅうはひまじゃなかったです。
上周不空闲。

辨析

· い形容詞過去 vs な形容詞過去:い形容词过去用「かったです」、な形容词过去用「でした」。い形否定过去「くなかったです」、な形否定过去「じゃなかったです」。な形容词和名词的过去形式一致。

常见错误

✗ 静かかったです✓ 静かでした
中文母语者有时把い形规则套用到な形,な形必须用「でした」。
✗ きれいじゃないでした✓ きれいじゃなかったです
否定过去是「じゃなかったです」,不要分开成「じゃないでした」。
给中文母语者:记住:な形容词过去=名词过去=「でした/じゃなかったです」。不用管它本身有没有汉字,直接加即可。
〜が(逆接)— が表示转折“但是”
文A + が、文B。 (文A和文B是两个完整的句子,が接在A句末)
接续助词「が」放在第一个句子末尾,连接前后两个句子,表示转折或对比,相当于中文的“虽然…但是…”“…,不过…”。 • 语气比「しかし」柔和,常用于口语和书面。 • 前后句子可以是肯定、否定、过去、现在等任何形态。 • 注意:が前的句子末尾如果是です/ます,保持原样加が,不需要变成其他形式。
为何此时学:在表达复杂想法时,转折是必须的连接手段,能用简单的が连接两个已有句子,提升表达连贯性。

例句

この料理は高いですが、おいしいです。
このりょうりはたかいですが、おいしいです。
这道菜很贵,但是好吃。
きのうは暑かったですが、きょうは涼しいです。
きのうはあつかったですが、きょうはすずしいです。
昨天很热,但今天凉快。
あの店は有名ですが、値段はあまり高くないです。
あのみせはゆうめいですが、ねだんはあまりたかくないです。
那家店很有名,但价格不贵。
旅行は楽しかったですが、ちょっと疲れました。
りょこうはたのしかったですが、ちょっとつかれました。
旅行很开心,但是有点累。

辨析

· が vs しかし:「が」接在句子后面,不独立;「しかし」独立放在第二句句首,转折语气更强,常用于书面或正式演讲。
· が vs でも:「でも」也是独立放在第二句句首,更口语化,表“但是”。本课重点用「が」,更自然地连接。

常见错误

✗ 高いがです、おいしいです。✓ 高いですが、おいしいです。
が必须接在完整的句子后,です/ます不能省略。
✗ 高いですけど✓ 高いですが
「けど」是が的口语体,本课先掌握礼貌体「が」。
给中文母语者:在日语中,直接用句子+が连接两个句子,就像中文用“虽然…但是…”,但别忘了が前的句子仍保持礼貌体。

对话 先週の週末

场景:朋友之间聊天,谈论上周末的活动。

田中
李さん、先週の旅行はどうでしたか。
りさん、せんしゅうのりょこうはどうでしたか。
李同学,上周的旅行怎么样?
とても楽しかったです。でも、天気がちょっと悪かったです。
とてもたのしかったです。でも、てんきがちょっとわるかったです。
非常开心。但是天气有点不好。
田中
そうですか。私は先週、映画を見ました。面白かったですが、少し長かったです。
そうですか。わたしはせんしゅう、えいがをみました。おもしろかったですが、すこしながかったです。
是吗。我上周看了电影。很有趣,但是有点长。
あ、その映画は私も見たかったです。
あ、そのえいがはわたしもみたかったです。
啊,那部电影我也想看来着。
田中
今度一緒に見ます。
こんどいっしょにみます。
下次一起看吧。
いいですね。嬉しいです。
いいですね。うれしいです。
好啊。我很高兴。
日本的对话中,听完对方的话常用「そうですか」表示理解或轻微的惊讶,是自然的回应。谈论计划时,简单的「〜ます」形式可以表示提议,对话中的「今度一緒に見ます」就是一种非正式的邀请,配合「いいですね」表示同意。

小测验

「いい天気でした」的另一种过去表达是?
「いい」的过去肯定活用为「よかった」,直接作形容词用,但这里修饰名词「天気」应说「よい天気でした」或「よかった天気でした」(较少见),最自然的是「天気がよかったです」。选项中「よい天気でした」正确。
A:きのうのパーティーはどうでしたか。 B:とても(にぎやか)____。
答案:にぎやかでした
な形容词的过去肯定用「でした」,「賑やかでした」。
「きのうは暑いでした。」的错误在哪里?
い形容词过去肯定用「〜かったです」,不是「〜いでした」。
日本語の勉強は難しいですが、____です。
答案:おもしろい / 面白い
「が」表转折,后面接与前句对比的内容,填写形容词现在肯定形即可。
「この料理はおいしいですが、ちょっと辛いです。」的中文意思是?
「が」表示转折,相当于“虽然…但是…”。

阅读 先週の日曜日

先週の日曜日はいい天気でした。私は友達と公園へ行きました。公園はとても賑やかでしたが、広くてきれいでした。昼ご飯は近くの店で食べました。料理は安かったですが、あまりおいしくなかったです。でも、楽しい一日でした。
せんしゅうのにちようびはいいてんきでした。わたしはともだちとこうえんへいきました。こうえんはとてもにぎやかでしたが、ひろくてきれいでした。ひるごはんはちかくのみせでたべました。りょうりはやすかったですが、あまりおいしくなかったです。でも、たのしいついたちでした。
上周星期天天气很好。我和朋友去了公园。公园非常热闹,但是又宽敞又漂亮。午饭在附近的店吃了。菜很便宜,但是不太好吃。不过,是快乐的一天。

听力

录音文本
きのうは友達と映画を見ました。映画は面白かったですが、ちょっと怖かったです。その後、レストランで晩ご飯を食べました。料理はおいしかったですが、値段が高かったです。
昨天和朋友看了电影。电影很有趣,但是有点可怕。之后,在餐厅吃了晚饭。菜很好吃,但是价格贵。

文化笔记

日语中,对过去的事情进行描述时,形容词的过去形是必不可少的。日本人在日常对话中,会频繁使用「が」来委婉地表达转折,避免直接否定对方。比如,对方问“这个好吃吗?”,回答「おいしいですが、ちょっと高いです」比只说“好吃”更自然,也传递了更多信息。另外,いい的特殊变形「よかった」在口语中极为常用,表示“太好了”,需单独记忆。