Open 日本語を、順番に。 N5
首页 / N5 / 第20课

〜が好きです

喜好与擅长·助词が

学完能做到

词汇 (20)

スポーツスポーツ名词
运动
私はスポーツが好きです。
わたしはすぽーつがすきです。
我喜欢运动。
どんなスポーツが好きですか。
どんなすぽーつがすきですか。
你喜欢什么样的运动?
源自英语 sports,注意日语的「ー」表示长音,读作 supoo-tsu。
動物どうぶつ名词
动物
私は動物が好きです。
わたしはどうぶつがすきです。
我喜欢动物。
どんな動物が好きですか。
どんなどうぶつがすきですか。
你喜欢什么样的动物?
「動」=动,「物」=物,合起来就是会动的生物——动物。
野球やきゅう名词
棒球
私は野球が好きです。
わたしはやきゅうがすきです。
我喜欢棒球。
田中さんは野球が上手です。
たなかさんはやきゅうがじょうずです。
田中棒球很擅长。
「野」=野外,「球」=球,最初是在野外进行的球类运动,即棒球。
サッカーサッカー名词
足球
私はサッカーが下手です。
わたしはさっかーがへたです。
我足球很差。
佐藤さんはサッカーが好きですか。
さとうさんはさっかーがすきですか。
佐藤喜欢足球吗?
发音接近英语 soccer,注意长音「サッカー」。
テニステニス名词
网球
私はテニスが大好きです。
わたしはてにすがだいすきです。
我非常喜欢网球。
テニスは楽しいですか。
てにすはたのしいですか。
网球有趣吗?
音近英语 tennis。
水泳すいえい名词
游泳
私は水泳が得意です。
わたしはすいえいがとくいです。
我擅长游泳。
水泳はとても楽しいです。
すいえいはとてもたのしいです。
游泳很有趣。
「水」+「泳」,字面就是“在水中游”。
ピアノピアノ名词
钢琴
私はピアノが上手です。
わたしはぴあのがじょうずです。
我钢琴弹得很好。
ピアノが好きですか。
ぴあのがすきですか。
你喜欢钢琴吗?
来自意大利语 piano,注意写法和发音。
うた名词
私は歌が下手です。
わたしはうたがへたです。
我唱歌不好。
どんな歌が好きですか。
どんなうたがすきですか。
你喜欢什么样的歌?
注意「歌」只有一字,但读音是「うた」,不是「か」。
名词
私は絵が好きです。
わたしはえがすきです。
我喜欢画画。
李さんは絵が上手です。
りさんはえがじょうずです。
小李画画很好。
「絵」读作え,注意不要和「画」混淆。
どんなどんな连体词
什么样的
どんなスポーツが好きですか。
どんなすぽーつがすきですか。
你喜欢什么样的运动?
どんな食べ物が好きですか。
どんなたべものがすきですか。
你喜欢什么样的食物?
「どんな」后面必须接名词,不能单独使用。中文“什么样”可以直接问“什么样的”,日文中不能只说「どんな?」。
ギターギター名词
吉他
私はギターが好きです。
わたしはぎたーがすきです。
我喜欢吉他。
ギターが好きですか。
ぎたーがすきですか。
你喜欢吉他吗?
来自英语 guitar,注意长音。
ダンスダンス名词
舞蹈
ダンスが上手ですね。
だんすがじょうずですね。
你跳舞跳得真好。
どんなダンスが好きですか。
どんなだんすがすきですか。
你喜欢什么样的舞蹈?
从英语 dance 来。
漫画まんが名词
漫画
私は漫画が大好きです。
わたしはまんががだいすきです。
我非常喜欢漫画。
この漫画は面白いですか。
このまんがはおもしろいですか。
这本漫画有趣吗?
与中文同形同义。
アニメアニメ名词
动画
アニメが好きですか。
あにめがすきですか。
你喜欢动画吗?
どんなアニメを見ますか。
どんなあにめをみますか。
你看什么样的动画?
从 animation 缩写而来。
ゲームゲーム名词
游戏
私はゲームが嫌いです。
わたしはげーむがきらいです。
我不喜欢游戏。
どんなゲームが好きですか。
どんなげーむがすきですか。
你喜欢什么游戏?
音近英语 game,注意长音。
読書どくしょ名词
读书
読書が好きですか。
どくしょがすきですか。
你喜欢读书吗?
私は読書が趣味です。
わたしはどくしょがしゅみです。
我的爱好是读书。
「読」=读,「書」=书,和中文“读书”同义。
釣りつり名词
钓鱼
釣りが好きですか。
つりがすきですか。
你喜欢钓鱼吗?
週末に釣りをします。
しゅうまつにつりをします。
周末去钓鱼。
来自动词「釣る」,连用形名詞化。
登山とざん名词
登山
登山が大好きです。
とざんがだいすきです。
我非常喜欢登山。
一人で登山をしますか。
ひとりでとざんをしますか。
你一个人去登山吗?
与中文“登山”同形同义。
旅行りょこう名词
旅行
旅行が好きですか。
りょこうがすきですか。
你喜欢旅行吗?
どんな旅行が好きですか。
どんなりょこうがすきですか。
你喜欢什么样的旅行?
与中文相似。
買い物かいもの名词
购物
買い物が好きです。
かいものがすきです。
我喜欢购物。
よく買い物をします。
よくかいものをします。
我经常购物。
「買」+「物」,意思就是买东西。

语法

〜が好き/嫌いです— 喜欢/讨厌某物(助词が表对象)
名詞 + が + 好きです/嫌いです
用助词「が」标明喜好或厌恶的对象,谓语「好き」「嫌い」是な形容词。中文说“我喜欢运动”,日语说「私はスポーツが好きです」,直译“我运动是喜欢的”。注意:主题「私は」常省略,仅在强调时出现。否定:好きじゃないです/好きではありません。过去:好きでした/嫌いでした。
为何此时学:表达个人喜好是日常交流基础,能自然地使用「が」标记对象,并与之前学过的逆接「が」形成对比。

例句

私はスポーツが好きです。
わたしはすぽーつがすきです。
我喜欢运动。
李さんは野球が好きですか。
りさんはやきゅうがすきですか。
小李喜欢棒球吗?
いいえ、野球はあまり好きじゃないです。
いいえ、やきゅうはあまりすきじゃないです。
不,棒球我不太喜欢。
私はゲームが嫌いです。
わたしはげーむがきらいです。
我讨厌游戏。

辨析

· 「好き」和「嫌い」的词性:中文“喜欢”是动词,日语「好き」「嫌い」是な形容词。记住:它们不能用「を」,只能用「が」连接对象。
· 助词「が」的两种用法:第19课学的「が」表示逆接(但是),本课「が」标记喜好或能力的对象。位置不同:逆接在两句之间,对象「が」在名词之后。

常见错误

✗ 私はスポーツを好きです。✓ 私はスポーツが好きです。
使用「を」是中文母语者常见错误,受“喜欢”是动词的影响。日语「好き」是形容词,必须用「が」。
✗ 私がスポーツは好きです。✓ 私はスポーツが好きです。
主题用「は」,对象用「が」,不能互换。说成「私が」就变成强调“是我”而不是别人喜欢了。
给中文母语者:记公式:主题は 对象が 好きです。把“我喜欢~”换成“~对我来说是喜欢的”,就知道用「が」了。
〜が上手/下手です— 擅长/不擅长某事物
名詞 + が + 上手です/下手です
与喜好句型结构相同,用「が」标明擅长的对象,「上手」「下手」也是な形容词。中文“擅长~”,日语直译“~是擅长的”。注意:评价他人时,「上手」直接使用;说自己擅不擅长时,常谦虚地多用「下手」或「あまり上手じゃない」。
为何此时学:与喜好句型共用一个结构,降低记忆负担,同时扩展表达个人能力的范围。

例句

田中さんはサッカーが上手です。
たなかさんはさっかーがじょうずです。
田中足球踢得很好。
私は歌が下手です。
わたしはうたがへたです。
我唱歌不好。
佐藤さんはピアノが上手ですか。
さとうさんはぴあのがじょうずですか。
佐藤钢琴弹得好吗?
いいえ、あまり上手じゃないです。
いいえ、あまりじょうずじゃないです。
不,不太好。

辨析

· 「上手」与「得意」的区别:「上手」多评价他人技能优秀;说自己时常用「得意」(比较好),更自然谦逊。但本课先用「上手」入门。

常见错误

✗ 上手です。何が?✓ 何が上手ですか?
单独说“擅长”没有对象不自然,必须用「が」标明对象。同样不能用「を」。
✗ 私はサッカーが上手いです。✓ 私はサッカーが上手です。
「上手い」是口语,礼貌体要用「上手です」。注意读音「じょうず」,不是「うまい」。
给中文母语者:同样记作「主题は 对象が 上手/下手です」,把“我擅长~”思维换成“~对于我来说擅长”。注意评价自己时用「下手」或「あまり上手じゃない」更谦逊。
どんな〜が好きですか— 询问什么样的喜好
どんな + 名詞 + が + 好きですか
用疑问词「どんな」询问种类或性质,意为“什么样的~”。直接询问整体类别,比「何が好きですか」更具体、更常用。回答时给出具体类别,如「スポーツが好きです。」。
为何此时学:学会表达喜好后,自然需要询问对方喜好,构建对话互动。同时练习「どんな」这个高频疑问词。

例句

どんなスポーツが好きですか。
どんなすぽーつがすきですか。
你喜欢什么样的运动?
どんな動物が好きですか。
どんなどうぶつがすきですか。
你喜欢什么样的动物?
私はテニスが好きです。
わたしはてにすがすきです。
我喜欢网球。
李さんはどんな食べ物が嫌いですか。
りさんはどんなたべものがきらいですか。
小李讨厌什么样的食物?

辨析

· 「どんな」vs「何の」:「どんな」表示性质、种类,“什么样的”;「何の」表示具体内容、所属,“什么的”。例如「どんな本」问书的内容类型,「何の本」问书的专业领域或目的。

常见错误

✗ どんなが好きですか。✓ どんなスポーツが好きですか。
「どんな」后面必须接名词,不能直接接「が」。中文可以说“喜欢什么样的?”,日语必须补出名词。
✗ 何が好きですか。✓ どんなスポーツが好きですか。
直接问「何が好きですか」太宽泛,对方可能不知从何答起。给出具体领域如「スポーツ」后用「どんな」更自然。
给中文母语者:把「どんな」想象成“什么样的”,后面总是跟着一个名词。提问时先想好领域词(スポーツ、動物等),再套「どんな~が好きですか」。

对话 好きなこと(喜欢的事)

场景:在咖啡馆,佐藤和李聊起各自的兴趣爱好。

佐藤
李さん、スポーツが好きですか。
りさん、すぽーつがすきですか。
小李,你喜欢运动吗?
ええ、好きです。特にテニスが好きです。
ええ、すきです。とくにてにすがすきです。
嗯,喜欢。特别喜欢网球。
佐藤
テニスは上手ですか。
てにすはじょうずですか。
网球打得好吗?
いいえ、あまり上手じゃないです。でも、楽しいです。
いいえ、あまりじょうずじゃないです。でも、たのしいです。
不,不太好。但是很开心。
佐藤
そうですか。私は野球が大好きです。毎週末、友達と野球をします。
そうですか。わたしはやきゅうがだいすきです。まいしゅうまつ、ともだちとやきゅうをします。
这样啊。我非常喜欢棒球。每个周末都和朋友打棒球。
野球も楽しいですね。どんな音楽が好きですか。
やきゅうもたのしいですね。どんなおんがくがすきですか。
棒球也很有趣呢。你喜欢什么样的音乐?
佐藤
私はピアノが上手ですから、クラシックが好きです。李さんは?
わたしはぴあのがじょうずですから、くらしっくがすきです。りさんは?
我钢琴弹得好,所以喜欢古典音乐。你呢?
私はギターが好きです。ロックが好きです。
わたしはぎたーがすきです。ろっくがすきです。
我喜欢吉他。喜欢摇滚。
日本人谈论喜好时,即使自己很擅长也常谦虚地说「あまり上手じゃない」(不是很好)。称赞对方时可以直接说「上手ですね」,但对方通常会否定。「大好き」比「好き」感情更强,日常常用。

小测验

「私はサッカーが下手です。」の意味は?
「下手」意思是“不擅长、不好”,所以句子是我足球踢得不好。
A:どんな___が好きですか。 B:テニスが好きです。
答案:スポーツ / スポーツ
「どんな」后面接名词,根据答句「テニス」可推断是运动,填「スポーツ」。
助詞の使い方で正しい文はどれですか。
喜好对象用「が」标记,主题用「は」。选项3是正确的。
「好き」の反対の意味の言葉は何ですか。
答案:嫌い / きらい
「好き」的反义词是「嫌い」。
李さんは____が上手ですか。
询问具体擅长的东西用「何」。「どんな」后面需要名词,不能直接接「が」。

阅读 短文:私の好きなこと(我喜欢的事)

私は李です。留学生です。趣味は音楽とスポーツです。特にピアノとテニスが好きです。ピアノはあまり上手じゃないですが、毎日練習します。テニスは友達と一緒にします。とても楽しいです。
わたしはりです。りゅうがくせいです。しゅみはおんがくとすぽーつです。とくにぴあのとてにすがすきです。ぴあのはあまりじょうずじゃないですが、まいにちれんしゅうします。てにすはともだちといっしょにします。とてもたのしいです。
我是小李,留学生。爱好是音乐和运动。特别喜欢钢琴和网球。钢琴弹得不是很好,但每天练习。网球和朋友一起打。很开心。

听力

录音文本
こんにちは。私は田中です。会社員です。趣味はサッカーと旅行です。サッカーは下手ですが、見るのが好きです。旅行は一人で行きます。来月、北海道へ行きます。とても楽しみです。
你好,我是田中,公司职员。爱好是足球和旅行。足球踢得不好,但喜欢看。旅行经常一个人去。下个月要去北海道,非常期待。

文化笔记

在日本,直接说「嫌いです」有时会显得过于严肃。如果想委婉表达不喜欢,可以说「あまり好きじゃない」(不太喜欢)或「ちょっと…」并微笑摇头。谈论个人喜好时,常加上「特に」(特别是)来强调最爱。另外,当被称赞「上手ですね」时,一般要马上否定,说「いいえ、まだまだです」(不,还差得远)是礼貌的反应。