書いてかいて动词て形 (I类)
写(て形)
宿題を書いて、学校へ行きます。
しゅくだいをかいて、がっこうへいきます。
写完作业,去学校。
「書く→書いて」:く→いて音便,与「聞く→聞いて」相同。
読んでよんで动词て形 (I类)
读(て形)
本を読んで、友達に話します。
ほんをよんで、ともだちにはなします。
读了书,讲给朋友听。
「読む→読んで」:む→んで音便。「む」行鼻音,て形浊化为んで。
来てきて动词て形 (III类)
来(て形)
友達が来て、一緒にご飯を食べます。
ともだちがきて、いっしょにごはんをたべます。
朋友来了,一起吃饭。
III类「来る」→「来て」音变,注意读「きて」不是「きて」。这段记忆为特殊变形。
行っていって动词て形 (I类)
去(て形)
図書館に行って、本を読みます。
としょかんにいって、ほんをよみます。
去图书馆读书。
「行く」的て形是特殊的「行って」,不是「行いて」。这是I类唯一例外,务牢记。
飲んでのんで动词て形 (I类)
喝(て形)
お茶を飲んで、休みます。
おちゃをのんで、やすみます。
喝了茶,休息。
「飲む→飲んで」:む→んで音便,与「読む→読んで」相同。
聞いてきいて动词て形 (I类)
听(て形)
先生の話を聞いて、質問をします。
せんせいのはなしをきいて、しつもんをします。
听了老师的话,提问。
「聞く→聞いて」:く→いて音便,与「書く→書いて」同。
話してはなして动词て形 (I类)
说、讲(て形)
友達と話して、映画を見ます。
ともだちとはなして、えいがをみます。
和朋友聊天后,看电影。
「話す→話して」:す→して。注意不是「はなす→はなって」。
座ってすわって动词て形 (I类)
坐(て形)
座って、本を読みます。
すわって、ほんをよみます。
坐下,读书。
「座る→座って」:る→って促音便。I类以「る」结尾时,变形为って。
使ってつかって动词て形 (I类)
用(て形)
パソコンを使って、仕事をします。
ぱそこんをつかって、しごとをします。
用电脑工作。
「使う→使って」:う→って促音便。注意和「買う→買って」类似。
教えておしえて动词て形 (II类)
教(て形)
先生が日本語を教えて、学生は練習します。
せんせいがにほんごをおしえて、がくせいはれんしゅうします。
老师教日语,学生练习。
II类:去る加て。教える→教えて。
呼んでよんで动词て形 (I类)
叫、呼唤(て形)
友達を呼んで、一緒に遊びます。
ともだちをよんで、いっしょにあそびます。
叫朋友一起玩。
「呼ぶ→呼んで」:ぶ→んで音便。与「遊ぶ→遊んで」相同。
帰ってかえって动词て形 (I类)
回、回去(て形)
家に帰って、晩ご飯を食べます。
いえにかえって、ばんごはんをたべます。
回家,吃晚饭。
「帰る→帰って」:る→って促音便。注意与II类动词区别。