Open 日本語を、順番に。 N5
首页 / N5 / 第24课

て形のつくり方

动词て形的变形

学完能做到

词汇 (20)

書いてかいて动词て形 (I类)
写(て形)
宿題を書いて、学校へ行きます。
しゅくだいをかいて、がっこうへいきます。
写完作业,去学校。
「書く→書いて」:く→いて音便,与「聞く→聞いて」相同。
読んでよんで动词て形 (I类)
读(て形)
本を読んで、友達に話します。
ほんをよんで、ともだちにはなします。
读了书,讲给朋友听。
「読む→読んで」:む→んで音便。「む」行鼻音,て形浊化为んで。
食べてたべて动词て形 (II类)
吃(て形)
朝ごはんを食べて、学校へ行きます。
あさごはんをたべて、がっこうへいきます。
吃完早饭,去学校。
II类动词:去掉「る」加「て」。食べる→食べて。
見てみて动词て形 (II类)
看(て形)
映画を見て、友達と話します。
えいがをみて、ともだちとはなします。
看了电影,和朋友聊天。
してして动词て形 (III类)
做(て形)
宿題をして、テレビを見ます。
しゅくだいをして、てれびをみます。
做完作业,看电视。
III类「する」→「して」不规则,必须单独记忆。
来てきて动词て形 (III类)
来(て形)
友達が来て、一緒にご飯を食べます。
ともだちがきて、いっしょにごはんをたべます。
朋友来了,一起吃饭。
III类「来る」→「来て」音变,注意读「きて」不是「きて」。这段记忆为特殊变形。
行っていって动词て形 (I类)
去(て形)
図書館に行って、本を読みます。
としょかんにいって、ほんをよみます。
去图书馆读书。
「行く」的て形是特殊的「行って」,不是「行いて」。这是I类唯一例外,务牢记。
飲んでのんで动词て形 (I类)
喝(て形)
お茶を飲んで、休みます。
おちゃをのんで、やすみます。
喝了茶,休息。
「飲む→飲んで」:む→んで音便,与「読む→読んで」相同。
聞いてきいて动词て形 (I类)
听(て形)
先生の話を聞いて、質問をします。
せんせいのはなしをきいて、しつもんをします。
听了老师的话,提问。
「聞く→聞いて」:く→いて音便,与「書く→書いて」同。
話してはなして动词て形 (I类)
说、讲(て形)
友達と話して、映画を見ます。
ともだちとはなして、えいがをみます。
和朋友聊天后,看电影。
「話す→話して」:す→して。注意不是「はなす→はなって」。
待ってまって动词て形 (I类)
等(て形)
友達を待って、一緒に帰ります。
ともだちをまって、いっしょにかえります。
等朋友,一起回去。
「待つ→待って」:つ→って促音便。
立ってたって动词て形 (I类)
站(て形)
ドアの前に立って、先生を待ちます。
どあのまえにたって、せんせいをまちます。
站在门前,等老师。
「立つ→立って」:つ→って促音便。
座ってすわって动词て形 (I类)
坐(て形)
座って、本を読みます。
すわって、ほんをよみます。
坐下,读书。
「座る→座って」:る→って促音便。I类以「る」结尾时,变形为って。
持ってもって动词て形 (I类)
拿、带(て形)
かばんを持って、学校へ行きます。
かばんをもって、がっこうへいきます。
拿着包去学校。
「持つ→持って」:つ→って促音便。
使ってつかって动词て形 (I类)
用(て形)
パソコンを使って、仕事をします。
ぱそこんをつかって、しごとをします。
用电脑工作。
「使う→使って」:う→って促音便。注意和「買う→買って」类似。
作ってつくって动词て形 (I类)
做、制作(て形)
晩ご飯を作って、家族と食べます。
ばんごはんをつくって、かぞくとたべます。
做晚饭,和家人一起吃。
「作る→作って」:る→って促音便。
教えておしえて动词て形 (II类)
教(て形)
先生が日本語を教えて、学生は練習します。
せんせいがにほんごをおしえて、がくせいはれんしゅうします。
老师教日语,学生练习。
II类:去る加て。教える→教えて。
呼んでよんで动词て形 (I类)
叫、呼唤(て形)
友達を呼んで、一緒に遊びます。
ともだちをよんで、いっしょにあそびます。
叫朋友一起玩。
「呼ぶ→呼んで」:ぶ→んで音便。与「遊ぶ→遊んで」相同。
帰ってかえって动词て形 (I类)
回、回去(て形)
家に帰って、晩ご飯を食べます。
いえにかえって、ばんごはんをたべます。
回家,吃晚饭。
「帰る→帰って」:る→って促音便。注意与II类动词区别。
買ってかって动词て形 (I类)
买(て形)
本を買って、読みます。
ほんをかって、よみます。
买了书,读。
「買う→買って」:う→って促音便。

语法

て形 (I类音便)— I类动词的て形变化(五段音便)
I类动词词干 + 音便形(いて/いで/って/んで/して) + て
五段动词(I类)的て形需根据词尾进行音便变化,规则如下: - く → いて (書く→書いて)、ぐ → いで (急ぐ→急いで) - う・つ・る → って (買う→買って、待つ→待って、帰る→帰って) - ぬ・ぶ・む → んで (死ぬ→死んで、呼ぶ→呼んで、読む→読んで) - す → して (話す→話して) - 特例:行く → 行って (唯一例外,非いいて) 注意区分I类「帰る→帰って」与II类「変える→変えて」,前者促音便,后者直接去る加て。
为何此时学:掌握て形是后续学习请求、许可、进行时等多种表达的基础,音便规则是I类动词最复杂的变形,需要专项练习。

例句

本を読んで、感想を書きます。
ほんをよんで、かんそうをかきます。
读书,写感想。
友達を待って、一緒に行きます。
ともだちをまって、いっしょにいきます。
等朋友,一起去。
日本語で話して、友達に教えます。
にほんごではなして、ともだちにおしえます。
用日语说,教给朋友。

辨析

· I类う・つ・る vs II类る结尾:I类以る结尾的促音便(帰る→帰って)与II类去る加て(食べる→食べて),初学易混淆。记忆时区分动词类别。

常见错误

✗ 書いて→かんで✓ 書いて→かいて
く的て形是いて,不是んで。んで只用于ぬ、ぶ、む。
✗ 行いて✓ 行って
「行く」是唯一例外,必须用促音便「行って」。
✗ 帰て✓ 帰って
中文母语者常误以为去掉る即可,实际I类以る结尾必须有促音便。
给中文母语者:将五十音图的行与て形对应记忆:か行→いて、が行→いで、さ行→して、た行→って、な行→んで、ば行→んで、ま行→んで。独自行く是特殊。
て形 (II/III类)— II类、III类动词的て形变化
II类: 去る + て;III类: する→して、来る→来て
II类动词(一段动词)只需去掉词尾「る」,然后加「て」。III类动词只有两个:「する」变成「して」,「来る」变成「来て」(きて)。这两类变形相对简单。
为何此时学:三类动词的て形变形需完整掌握才能自由运用。II/III类规则简单,紧接I类音便后学习可对比巩固。

例句

朝ごはんを食べて、学校へ行きます。
あさごはんをたべて、がっこうへいきます。
吃完早饭去学校。
友達が来て、一緒に宿題をします。
ともだちがきて、いっしょにしゅくだいをします。
朋友来了,一起做作业。

辨析

· II类 vs I类る结尾:II类全部为一顿音结尾且无促音便,I类则为促音便或拨音便。辨别动词类别最重要。

常见错误

✗ 食べって✓ 食べて
II类动词不可用促音便,直接去る即可。
✗ しますて✓ して
III类「する」的て形是完全不规则的「して」,必须硬记。
✗ 来って✓ 来て
「来る」的て形是「きて」,容易误按I类或II类规则变错。
给中文母语者:II类就像“直接加て”,简单到只需去掉る。记住两个III类即可。
〜て、〜— 动作连接:用て形连接前后句
动词て形 + 、 + 第二动词(ます形等)
将前后两个动作(或更多)用て形连接,表示动作的先后顺序、并列、手段或轻微因果。最后一个动词的形态决定整个句子的时态和礼貌度。
为何此时学:て形本身是变形工具,必须通过连接动作的实际用例才能掌握其功能。连接用法是日常对话最基础的技术。

例句

図書館に行って、本を読みます。
としょかんにいって、ほんをよみます。
去图书馆读书。
家に帰って、晩ご飯を作って、食べました。
いえにかえって、ばんごはんをつくって、たべました。
回家做了晚饭吃了。

辨析

· 然后(そして) vs て形:用「そして」也可连接句子,但日语倾向于在一句话内用て形连接,更自然流畅。「そして」多用于强调分句独立性或较长叙述。

常见错误

✗ 朝ごはんを食べて、学校へ行く。→结尾用辞书形✓ 朝ごはんを食べて、学校へ行きます。
正式对话中,最后一个动词应用ます形保持礼貌体统一。
✗ 本を読んで、寝ます。→没有表示顺序的停顿✓ 本を読んで、寝ます。
实际无误,但提醒:て形连接无需额外加「それから」等词,直接即可。
✗ 日本語を勉強して、日本へ行きます。✓ 日本語を勉強して、日本へ行きます。
此句正确,但中文母语者易误把「勉強して」当作“为了”,日语此处仅为动作顺序,不表目的。若为目的要用「〜に」。
给中文母语者:把て形想象成中文的“动词完”或“了”的轻连接,如“吃完去学校”。养成用て形一气呵成叙述多个动作的习惯。

对话 週末の予定

场景:教室里,田中同学和中国留学生李同学一起聊周末计划。

田中
李さん、週末、何をしますか。
りさん、しゅうまつ、なにをしますか。
小李,周末打算做什么?
映画を見て、それからレストランでご飯を食べます。
えいがをみて、それかられすとらんでごはんをたべます。
看电影,然后去餐厅吃饭。
田中
いいですね。どの映画を見ますか。
いいですね。どのえいがをみますか。
真好啊。看哪部电影?
「君の名は」を見て、感想を話します。
「きみのなは」をみて、かんそうをはなします。
看《你的名字。》,然后交流感想。
田中
そうですか。私も一緒にいいですか。
そうですか。わたしもいっしょにいいですか。
这样啊。我也一起可以吗?
もちろん。じゃ、駅で待って、一緒に行きます。
もちろん。じゃ、えきでまって、いっしょにいきます。
当然。那车站等,一起去吧。
日语对话中,用て形连接动作是自然流畅的表达方式。

小测验

「書く」的て形是哪一个?
书く→書いて,く→いて音便。
下列哪一个て形变化是错误的?
行く的正确て形是「行って」,是唯一例外。
「来る」的て形是____。
答案:来て / きて
III类「来る」的て形是「来て」(きて)。
“和朋友说话,然后去看电影”正确的日语是?
用て形连接最自然,「話して」连接两个动作,最后用「見ます」现在形表示计划。
「飲む」的て形是____。
答案:飲んで / のんで
飲む→飲んで,む→んで音便。

阅读 我的日常

私は毎朝、朝ごはんを食べて、牛乳を飲みます。それから、学校へ行きます。学校で友達と話して、先生の話を聞いて、ノートを書きます。12時に食堂に行って、昼ご飯を食べて、お茶を飲みます。午後、図書館に行って、日本語の本を読んで、宿題をします。5時に家に帰って、晩ご飯を作って、家族と食べます。夜、テレビを見て、それから本を読んで、部屋に帰ります。
わたしはまいあさ、あさごはんをたべて、ぎゅうにゅうをのみます。それから、がっこうへいきます。がっこうでともだちとはなして、せんせいのはなしをきいて、のーとをかきます。じゅうにじにしょくどうにいって、ひるごはんをたべて、おちゃをのみます。ごご、としょかんにいって、にほんごのほんをよんで、しゅくだいをします。ごじにいえにかえって、ばんごはんをつくって、かぞくとたべます。よる、てれびをみて、それからほんをよんで、へやにかえります。
我每天早上吃早饭,喝牛奶。然后去学校。在学校和朋友聊天,听老师讲课,记笔记。12点去食堂吃午饭,喝茶。下午去图书馆读日语书,做作业。5点回家做晚饭,和家人一起吃。晚上看电视,然后读书,回房间。

听力

录音文本
私は週末、スーパーに行って、パンと牛乳を買って、家で食べます。友達を呼んで、一緒にお茶を飲んで、話します。
我周末去超市买面包和牛奶,在家吃。叫朋友来,一起喝茶,聊天。

文化笔记

日语中,て形连接动作是日常会话的核心技巧。通过て形,可以将一连串动作流畅地表达出来,而无需反复使用「そして」「それから」等接续词。书写时,て形后面通常用「、」顿开,但在口语中几乎听不出停顿。另外,て形本身不体现时态,全句的时态由最后一个动词的形态决定(如「食べて、寝ました」表示过去,「食べて、寝ます」表示将来或习惯)。