住んでいますすんでいます動詞（〜ている形）核心
住在
私は東京に住んでいます。
わたしはとうきょうにすんでいます。
我住在东京。
友達は大阪に住んでいます。
ともだちはおおさかにすんでいます。
朋友住在大阪。
学完能做到
- 用「〜ています」说正在进行
- 用「〜ています」说状态/职业
- 说「今〜ています」
词汇 （20）
働いていますはたらいています動詞（〜ている形）核心
在工作
父は会社で働いています。
ちちはかいしゃではたらいています。
爸爸在公司工作。
田中さんはどこで働いていますか。
たなかさんはどこではたらいていますか。
田中先生在哪里工作？
知っていますしっています動詞（〜ている形）核心
知道
あの人を知っていますか。
あのひとをしっていますか。
你认识那个人吗？
いいえ、知りません。
いいえ、しりません。
不，不知道。
持っていますもっています動詞（〜ている形）核心
拥有
彼は車を持っています。
かれはくるまをもっています。
他有一辆车。
私はお金を持っていません。
わたしはおかねをもっていません。
我没有钱。
勉強していますべんきょうしています動詞（〜ている形）核心
在学习
今、日本語を勉強しています。
いま、にほんごをべんきょうしています。
现在正在学日语。
友達は学校で勉強しています。
ともだちはがっこうでべんきょうしています。
朋友在学校学习。
待っていますまっています動詞（〜ている形）核心
在等
駅で友達を待っています。
えきでともだちをまっています。
在车站等朋友。
彼氏を待っていますか。
かれしをまっていますか。
在等男朋友吗？
結婚していますけっこんしています動詞（〜ている形）核心
已婚
私は結婚しています。
わたしはけっこんしています。
我结婚了。
田中さんは結婚していますか。
たなかさんはけっこんしていますか。
田中先生结婚了吗？
習っていますならっています動詞（〜ている形）核心
在学(技能)
私はピアノを習っています。
わたしはぴあのをならっています。
我在学钢琴。
友達は料理を習っています。
ともだちはりょうりをならっています。
朋友在学烹饪。
通っていますかよっています動詞（〜ている形）核心
在上(学/班)
探していますさがしています動詞（〜ている形）核心
在找
仕事を探しています。
しごとをさがしています。
在找工作。
何を探していますか。
なにをさがしていますか。
你在找什么？
覚えていますおぼえています動詞（〜ている形）扩展
记得
あの日を覚えていますか。
あのひをおぼえていますか。
你记得那一天吗？
休んでいますやすんでいます動詞（〜ている形）扩展
在休息
父は今、休んでいます。
ちちはいま、やすんでいます。
爸爸现在在休息。
降っていますふっています動詞（〜ている形）扩展
在下(雨雪)
外は雨が降っています。
そとはあめがふっています。
外面在下雨。
咲いていますさいています動詞（〜ている形）扩展
开着(花)
桜が咲いています。
さくらがさいています。
樱花开了。
読んでいますよんでいます動詞（〜ている形）扩展
在读
彼女は本を読んでいます。
かのじょはほんをよんでいます。
她在读书。
食べていますたべています動詞（〜ている形）扩展
在吃
今、昼ごはんを食べています。
いま、ひるごはんをたべています。
现在正在吃午饭。
話していますはなしています動詞（〜ている形）扩展
在说
先生と話しています。
せんせいとはなしています。
正在和老师说话。
運転していますうんてんしています動詞（〜ている形）扩展
在开车
父は今、車を運転しています。
ちちはいま、くるまをうんてんしています。
爸爸现在在开车。
料理していますりょうりしています動詞（〜ている形）扩展
在做饭
母は台所で料理しています。
はははだいどころでりょうりしています。
妈妈在厨房做饭。
散歩していますさんぽしています動詞（〜ている形）扩展
在散步
公園で散歩しています。
こうえんでさんぽしています。
在公园散步。
语法
〜ています (動作の進行)— 〜ています：动作正在进行
動詞て形 ＋ います
表示说话时正在进行的动作。相当于中文的“正在～”。常与「今」搭配使用。形态：动词的て形后接「います」。否定形式是「〜ていません」，疑问形式是「〜ていますか」。
为何此时学：我们已经学习了动词的て形和基本的ます形，现在可以表达当前正在做的事情，使对话更加生动。
例句
今、本を読んでいます。
いま、ほんをよんでいます。
现在正在读书。
友達は今、勉強しています。
ともだちはいま、べんきょうしています。
朋友现在正在学习。
何をしていますか。
なにをしていますか。
你在做什么？
テレビを見ていません。
てれびをみていません。
没在看电视。
辨析
· 〜ます vs 〜ています：「〜ます」表示习惯性、经常性的动作或将来，「〜ています」表示此时此刻正在进行的动作。例如「毎日本を読みます」(每天读书) 对比「今、本を読んでいます」(正在读书)。
常见错误
✗ 今、本を読みます。 → ✓ 今、本を読んでいます。
用「〜ます」描述当前正在做的动作不自然，应该用「〜ています」。
✗ 彼は結婚しています。→ 正在进行结婚仪式？ → ✓ 彼は結婚しています。表示已婚状态，不是正在举行婚礼。注意部分动词的ている形表示状态。
下个语法点会详述。
给中文母语者：中文的“在/正在”用在动词前，日语用动词て形+います放在句末。注意否定「〜ていません」和疑问「〜ていますか」。
〜ています (結果の状態・職業・習慣)— 〜ています：状态、结果、习惯
動詞て形 ＋ います
某些动词的「〜ています」形表示动作完成后结果的持续状态、职业、习惯或穿戴等。例如「結婚しています」表示已婚状态，「住んでいます」表示居住状态，「知っています」表示知晓的状态。注意「知っています」的否定是「知りません」。
为何此时学：很多日常表达如住址、职业、婚姻状况等都用「〜ています」描述，是必须掌握的用法。
例句
私は東京に住んでいます。
わたしはとうきょうにすんでいます。
我住在东京。
田中さんは結婚しています。
たなかさんはけっこんしています。
田中先生已婚。
いいえ、知りません。
いいえ、しりません。
不，不知道。
彼は車を二台持っています。
かれはくるまをにだいもっています。
他有两辆车。
辨析
· 動作の進行 vs 状態：进行中的动作是动态的（如正在吃饭），状态是静态的（如知道、住在）。多数持续动词用ている表示进行，瞬间动词用ている表示结果状态。判断关键在于动词的性质。
常见错误
✗ 知っていますか → いいえ、知っていません。 → ✓ いいえ、知りません。
「知っています」的否定是「知りません」，不是「知っていません」。这是固定用法。
✗ 彼は医者です。 (想表达他现在是医生，状态用ています吗？) → ✓ 名词句直接「医者です」即可，不必用ています。ています主要用于动词。
描述职业身份用「名詞です」，而「働いています」强调工作动作。
给中文母语者：掌握「知っている」的否定是「知らない」是难点，类似中文“不知道”不等于“没在知道”。记住特殊否定形。
对话 電話で（电话中）
场景：田中给铃木打电话，聊聊近况。
田
田中
もしもし、鈴木さん、今何をしていますか。
もしもし、すずきさん、いまなにをしていますか。
喂，铃木先生，你现在在做什么？
鈴
鈴木
今、テレビを見ています。田中さんは？
いま、てれびをみています。たなかさんは？
现在在看电视。田中先生你呢？
田
田中
私は料理をしています。
わたしはりょうりをしています。
我在做饭。
鈴
鈴木
そうですか。ところで、今どこに住んでいますか。
そうですか。ところで、いまどこにすんでいますか。
是吗。对了，你现在住在哪里？
田
田中
東京に住んでいます。鈴木さんは？
とうきょうにすんでいます。すずきさんは？
住在东京。铃木先生呢？
鈴
鈴木
大阪に住んでいます。お仕事は何ですか。
おおさかにすんでいます。おしごとはなにですか。
住在大阪。你做什么工作？
田
田中
会社で働いています。鈴木さんは？
かいしゃではたらいています。すずきさんは？
在公司上班。铃木先生呢？
鈴
鈴木
学校で勉強しています。あ、今、雨が降っていますか。
がっこうでべんきょうしています。あ、いま、あめがふっていますか。
在上学。啊，现在在下雨吗？
田
田中
いいえ、降っていません。
いいえ、ふっていません。
不，没有下。
鈴
鈴木
じゃ、あとで。
じゃ、あとで。
那么，稍后见。
日本人朋友之间打电话时常以「今、何をしていますか」开启对话，既表示关心又自然引出话题。询问职业时常用「お仕事は何ですか」，回答多用「〜で働いています」或「〜で勉強しています」（若为学生）。
小测验
哪个句子表示“我正在吃饭”？
「食べています」是进行时，表示正在吃。A是将来/习惯，B是过去，D是否定。
「知っていますか」的否定回答是？
「知っています」的否定是「知りません」，这是特殊否定形。
今、何をしていますか。 → 本を＿＿＿＿。（読む）
答案：読んでいます
「読む」的て形是「読んで」，接「います」表示正在进行。
私は東京に＿＿＿＿。（住んでいます）
答案：住んでいます
「住む」的て形是「住んで」，表示居住的状态。
“花が咲いています”是什么意思？
「咲く」是瞬间动词，ています形表示花开的状态，不是正在开的过程。
阅读 短文：自己紹介
私は田中です。東京に住んでいます。結婚しています。子どもが一人います。毎日、会社で働いています。今、日本語を勉強しています。
わたしはたなかです。とうきょうにすんでいます。けっこんしています。こどもがひとりいます。まいにち、かいしゃではたらいています。いま、にほんごをべんきょうしています。
我是田中。住在东京。已婚。有一个孩子。每天在公司工作。现在正在学日语。
听力
录音文本
田中さんは今、車を運転しています。
田中先生现在正在开车。
文化笔记
日本人在电话中常用「今、何をしていますか」作为开场白，尤其在朋友之間，既表达关心又自然引出话题。另外询问职业时常用「お仕事は何ですか」，回答多用「〜で働いています」或「〜で勉強しています」（若为学生）。